Lodi

Lodi

Lodi

Haay, haay, haay, haayHaay, haay, haay, haay
Haay haay haay haay haay haay haay haay -2Haay haay haay haay haay haay haay haay -2
Haay-haay, haay-haay, haay!Haay-haay, haay-haay, haay!
Haay haay haay haay haay haay haay haay -2Haay haay haay haay haay haay haay haay -2

Llegó la lodi, (¡aaha!)Lo aa gayi lodi ve, (aaha!)
Formemos una pareja, (¡aaha!)Bana lau jodi ve, (aaha!)
Nadie puede separarnos así, no te vayas, (¡aaha!)Kalaayi koyi yun thaamon, na jaave chhodi ve, (aaha!)
No te vayasNa jaave chhodi ve
Coro femenino: No digas mentiras, (oho!)Female Chorus: Choothh na boli ve, (oho!)
No hagas trampas, (oho!)Kufar na toli ve, (oho!)
Las promesas que hiciste, una a una rompiste, (oho!)Jo tune khaayi thi kasmein, ik ik todi ve, (oho!)
Una a una rompisteIk ik todi ve

Llegó la lodi, (¡aaha!)Lo aa gayi lodi ve, (aaha!)
Coro femenino: Formemos una pareja, (oha!)Female Chorus: Bana lo jodi ve, (oha!)

Llegó la lodi, (¡aaha!)Lo aa gayi lodi ve, (aaha!)
Formemos una parejaBana lo jodi ve

Oy...... ho ho ho ho ho ho oh… hoy-hoy-hoy-hoy-hoy-hoy-hoy!Oy...... ho ho ho ho ho ho oh… hoy-hoy-hoy-hoy-hoy-hoy-hoy!
Me sacrifico por ti, hago lo que quierasTere qurbaan jaavaan, teri marzi jaan jaavaan
Acepto todo, mi amorToh har baat maan jaavaan, teri soniye
Oy-oy-oy, me sacrifico por ti, hago lo que quierasOy-oy-oy, tere qurbaan jaavaan, teri marzi jaan jaavaan
Acepto todo, mi amorToh har baat maan jaavaan, teri soniye
Oy-oy-oy, me sacrifico por tiOy-oy-oy tere qurbaan jaavaan

¡Sí! Te conozco bien, te reconozco muchoHaan! tenu main jaan-diyaan, khoob pehchaan-diyaan
Siempre que quieras encontrarme, escucha mis palabras) -2Milna jo mujhko haiga tujhko, sun le kuchh galaan meriyaan) -2
Te conozco bien, te reconozco muchoTenu main jaan diyaan, khoob pehchaan diyaan

Oy oy oy, mi vidaOy oy oy jind meriye

Haay haay haay, mi vidaHaay haay haay, jind mereya

Al caer la tarde, beber con amigos todos los díasShaam hote hi naal yaaraan de roz da peena..
Incluso el sol se pone, ¿hay alguna vida aquí, hmm?Doobe sooraj toh banda vi doobe, hai ye koyi jeena, hmm

Lo que dices, lo tendré en cuentaBaat changi, hai ye teri, dhyaan rakhaanga
Hoy beberé, no lo probaré mañanaAaj pee loon, boond kal se, main na chakhaanga

Sí.. cuando caiga la tarde, iremos directo a casaHaan.. jo ab shaam hogi toh seedhe ghar jaayenge
Sí sí síHaan haan haan

Me sacrifico por ti -2Tere qurbaan jaavaan -2

Oy amado, mi tesoro, oy tambor, mi amadoOy raanjhna, mere makhna, oy dhholna, mere sajna

Mi vida, oy joya, mi amor...Jind meriye, oy heeriye, soniye ho…

Cada día te veo, jugando cartasTenu har din, vekhdi hoon, khed-de patte
¿Por qué prefieres, tus manos, sobre las mías?Mujhse pyaare, tenu panje, chhikke te satte, kyun?

Jugaré a las cartas, no seré tan ingenuoTaash kheloon, ab na hogi, aisi naadaani
Ahora solo habrá, dos cartas, rey y reinaAb toh honge, do hi patte, raaja aur raani

Mi vida será tuya, dejando las cartasJind ey meri hogi teri, chhad patteyaan di dheriyaan
Te conozco bien, te reconozco muchoTenu main jaan diyaan, khoob pehchaan diyaan

Oy oy oy, mi vidaOy oy oy jind meriye

Haay haay haay, mi vidaHaay haay haay, jind mereya

Llegó la lodi, (¡aaha!)Lo aa gayi lodi ve, (aaha!)
Formemos una pareja, (¡aaha!)Bana lo jodi ve, (aaha!)
Nadie puede separarnos así, no te vayas, (¡aaha!)Kalaayi koyi yun thaamon, na jaave chhodi ve, (aaha!)
No te vayasNa jaave chhodi ve

No digas mentiras, (oho!)Jhoothh na boli ve, (oho!)
No hagas trampas, (oho!)Kufar na toli ve, (oho!)
Las promesas que hiciste, una a una rompisteJo tune khaayi thi kasmein, ik ik todi ve, (oho!)
Una a una rompisteIk ik todi ve

Pedí algo, no puedo recordarKuchh mangaaun, yaad tumko reh nahin paaye
Traje un dulce, halvaLaana toh tha, ek paraanda, halva le aaye

Ahora cerca, hay un cuaderno, escribiré en élPaas ab ye, note book hai, is mein likh loonga
Significa que, lo que pidas, lo traeréYaani ab jo, tum mangaao, woh hi laaunga

Sí.. mejoraremos mientras mejoramos, sí sí síHaan.. sudharte sudharte hi sudhar jaayenge, haan haan haan

Me sacrifico por ti -2Tere qurbaan jaavaan -2

Amor, querido, vida, joyaSoniye, baliye, jindiye, heeriye

Amado, tambor, tesoro, amadoSajna, dholna, makhna, raanjhna

Ven..., cambies o no, sigues siendo míoAa...., chaahe badlo ya na badlo, phir bhi mere ho
Quiero, cuando nazca, seas solo míoMain toh chaahoon, jab janam loon, tum hi mere ho

Oh ho ho ho ho..Oh ho ho ho ho..
Soy tu compañero en cada vidaHeeriye main, har janam hoon, tera hi jogi
Fuiste mía, eres mía, serás míaTu meri thi, tu meri hai, tu meri hogi

Sí… ¿a dónde iré sin ti?Haan…tumhaare bina ye kidhar jaayenge

Ahora se cumple, es necesario, mis deseosHoni ab poori, hai zaroori, mann diyaan sadraan teriyaan
Te conozco bien, te reconozco muchoTenu main jaan-diyaan, khoob pehchaan-diyaan

Me sacrifico por ti -2Tere qurbaan jaavaan -2

¡Ho! ¡Ho! ¡Ho ho ho!Ho! Ho! Ho ho ho!

¡Aaha! ¡Aaha! ¡Aaha aaha aaha!Aaha! Aaha! Aaha aaha aaha!

¡Ho ho ho ho ho ho llegó la lodi ve (¡aaha!)Ho ho ho ho ho ho lo aa gayi lodi ve (aaha!)
Formemos una pareja (¡aaha!)Bana lo jodi ve (aaha!)
Nadie puede separarnos así, no te vayasKalaayi koyi yun thaamon, na jaave chhodi ve

No digas mentiras, (oho!)Choothh na boli ve, (oho!)
No hagas trampas, (oho!)Kufar na toli ve, (oho!)
Las promesas que hiciste, una a una rompisteJo tune khaayi thi kasmein, ik ik todi ve