Koi Nahi Hain Phir Bhi Hain Mujhko

Aunque no hay nadie, aún me esperan

Koi Nahi Hain Phir Bhi Hain Mujhko

No hay nadie, pero aún me esperan, ¿quién sabe de quién es la espera?koee nahee hain fir bhee hain muz ko, kyaa jaane kisakaa intajaar
Tampoco lo sé, el borde del pañuelo me llama una y otra vezye bhee naa jaanoo, laharaake aanchal kisako bulaaye baar baar

Piensa en quién es el dueño de estos dedos de amorsochoo ye hai ungaliyaan kis ke pyaar kee
que tocan las mejillas que la primavera acariciagaalon ko chhuye jo daalee bahaar kee
¿Quién es, oh viento, oh primavera?kaun hain aye hawaa, aye bahaar

Me veo reflejada en el agua mientras estoy de piepaanee mein chhabee main dekhoo khadee khadee
con flores adornando mi cabellobaalon mein sajaa ke kaliyaan badee badee
y luego me vuelvo inquieta solo por tifir banoo aap hee bekaraar

En el valle, las huellas son solo de mis pieswaadee mein nishaan mere hee paanw ke
colores en las flores son solo de mi sombrafoolon pe hain rang meree hee chhaanw ke
pero aún así, ¿por qué no hay confianza?fir bhee kyon aaye naa ayetabaar