Kayi Din Se Ji Hain Bekal

Desde hace muchos días he estado inquieta

Kayi Din Se Ji Hain Bekal

Desde hace muchos días he estado inquietakai din se ji hai bekal
oh corazón, lleva ahora el deseoai dil ki lagan ab le chal
yo también quiero estar donde está mi amadomujhe bhi vahaan mere piya hai jahaan

mis ojos se han vuelto inquietos al separarse de su miradabichhadi nazar nazar se to bechain ho gayi
sentí como si hubiera perdido algoaaise laga ke jaise koi cheez kho gayi
ahora estoy sin élab unke bina hu aaise
como ojos sin delineadorjaise naina bin kaajal
Desde hace muchos días ...kayi din se ...

las olas de su amor vienen y van agitadasaati hain unke pyaar ki maujen machal-machal
¿hasta cuándo podré contener mi corazón?kab tak kahungi dil se main apne sambhal-sambhal
vuela hacia la tierra de mi amado, oh pájaro heridoja des piya ke udd ja tu man ke panchhi ghaayal
Desde hace muchos días ...kayi din se ...

cuando su recuerdo llega, mi respiración se llena de fraganciaaayi jo unki yaad to saansen mehak gayi
en mis ojos, miles de relámpagos brillanaankhon mein bijaliyaan si hazaaron chamak gayi
dondequiera que mire, estas miradas ondean como nubes de amorjis or uthi ye nazaren laharaayi pyaar ke baadal
Desde hace muchos días ...kayi din se ...