Kal Ki Haseen Mulakat

Encuentro hermoso de mañana

Kal Ki Haseen Mulakat

buena nochegood night
la: para el hermoso encuentro de mañanala : kal ki haseen mulaakaat ke liye
para esta nocheaaj raat ke liye
nos separamos tú y yoham-tum juda ho jaate hain
bueno, vamos a dormirachchha chalo so jaate hain
ki: para el hermoso encuentro de mañana...ki : kal ki haseen mulaakaat ...

túaap
¿no viniste a dormir?neend nahi kya aai
la: robaste mi sueñola : neend meri aap ne churaai
no pude dormir a medianochemain to nahi soi aadhi raat hoi
¿qué te pasó, alguna razón especial?aap ko hua kya khaas vajah koi
ki: estando solo, me puse nerviosoki : akele mein ham ghabara gaye
te fuiste y luego regresastechale gaye the phir aa gaye
así que perdóname por estoto maaf karna is baat ke liye
para esta noche...aaj raat ke liye ...

la: túla : aap
¿ahora estás obligado?ab hai kya majaboori
ki: síki : haan
era un trabajo importantekaam tha ek zaroori
la: noches largas, encuentros cortosla : lambi-lambi raaten chhoti mulaaqaaten
ki: olvidé algunas cosaski : bhool gaya tha main do-chaar baaten
la: no llenes tu corazón con palabrasla : baaton se na dil apana bhare
lleno de sueños en tus ojosaankhon mein kai sapane bhare
así que por esta procesión de sueñosto sapanon ki is baaraat ke liye
para esta noche...aaj raat ke liye ...

ki: vine y te vaski : main aaya aap jaate hain
la: nos avergonzamos contigola : ham aapase sharamaate hain
ki: soy un loco, no entiendo estoki : main to hoon deewana main ye nahi jaana
¿qué excusas tenemos para sentir vergüenza?hamse sharm kya kya hai bahaana
la: mira, éramos extrañosla : dekho ham the ajanabi
pero ahora somos amigosho gayi magar ab dosti
por los cambios en las circunstanciasbadale hue haalaat ke liye
para esta noche...aaj raat ke liye ...