Kabhi-Kabhi Bezubaan Parvat Bolate Hain

A veces los mudos montañas hablan

Kabhi-Kabhi Bezubaan Parvat Bolate Hain

A veces los mudos montañas hablan - 2kabhi-kabhi bezubaan parvat bolate hain - 2
con las palabras de las montañas el corazón se estremeceparvaton ke bolane se dil dolate hain

mi velo se desliza de mi cabeza de esa manerasar se mere aanchal sarakata hai aise
estos brazaletes brillan en mis manos de esa manerahaathon mein ye kangan khanakata hai aise
mi corazón late en mi pecho de esa manerasine mein ye dil dhadakata hai aise
como si estuvieran pesando a los pájaros que vuelanjaise udate panchhi par taulate hain
a veces los mudoskabhi-kabhi bezubaan

me ruborizo con mis pensamientosapane kayaalon se main sharama rahi huun
estoy aturdida, no estoy en mis cabalesmadahosh huun hosh mein nahin a rahi huun
sentada en la litera, ¿a dónde voy?baithi huun doli mein kahaan ja rahi huun
en el camino, ellos levantan mi veloraaste mein mera ghuunghat vo kholate hain
a veces los mudoskabhi-kabhi bezubaan

si las palabras del corazón llegan a los labioshonthon par a jaayein agar dil ki baatein
¿cómo ocultar las miradas del corazón?kaise chhupaaye nazar dil ki baatein
permanecen en el corazón pero son palabras del corazóndil mein hi rahati hain magar dil ki baatein
los amantes a veces reprimen sus sentimientoslog premiyon ke man ko tokate hain
a veces los mudoskabhi-kabhi bezubaan