Jhan Jhan Paayal

Sonido de campanillas

Jhan Jhan Paayal

sonido de campanillas resonandojhan jhan jhan jhan paayal baaje
cómo puedo ir a encontrarme con mi amadokaise jaaoon pi se milan ko
cómo puedo ir a encontrarme con mi amadokaise jaaoon pi se milan ko
avergonzada y afligida, ¿qué es lo que debo hacer?laaj ki maari marun, koun jatan karun
raama, sonido de campanillas resonandoraama jhan jhan jhan jhan paayal

más allá del corazón, la flecha del amor, la noche se deslizapaar jigar ke, baan birah ka, kaajar kaari rain
las nubes llueven suavemente, las lágrimas caen de mis ojosuut kajaraare badara barse, eet barse more nain
mis pies atados por la vergüenza, sufriendo y sufriendopaon mein bedi laaj ki, tadap tadap reh jaaoon
debo seguir las costumbres del mundo o seguir mi amormein duniya ki reet nibhaoon, yaa mein preet nibhaaoon
raama, sonido de campanillas resonandoraama jhan jhan jhan jhan paayal

un corazón lleno de tristeza, una carga pesada, no puedo seguir adelantegham se bhara dil, bojhaa bhaari, ham se chala na jaaye
paso a paso mi chal se enreda y me clavo una espinaqadam qadam mori chunari ulajhe aur kaanta lag jaaye

una lámpara encendida en mi regazoaanchal mein ek deep chhupaaye
una asceta sale de casa, en busca de su amadonikali jogan ghar se, piya ki, nikali jogan ghar se
llega un viento fresco, la lámpara tiembla de miedoaayaa pavan jhakora, deepak thar-thar kaanpe dar se
una asceta sale de casa, en busca de su amadonikali jogan ghar se, piya ki, nikali jogan ghar se
una lámpara encendida en mi regazoaanchal mein ek deep chhupaaye

sonido de campanillas resonandojhan jhan jhan jhan jhan jhan jhan jhan
raama, sonido de campanillas resonandoraama jhan jhan jhan jhan paayal baaje
sonido de campanillas resonandojhan jhan jhan jhan jhan jhan jhan jhan
sonido de campanillas resonandojhan jhan jhan jhan jhan jhan paayal baaje baaje baaje