Jaago Mohan Pyaare

Despierta, Amado Mohan

Jaago Mohan Pyaare

--FEMENINO----FEMALE--
Aah aah aah aah aahAah aah aah aah aah

La luz del amanecer se extiende, la oscuridad del corazón se vaJag ujiyaara chhaaye, mann ka andheraa jaaye
La reina de los rayos cantaKiranon ki rani gaaye
Despierta, oh, mi amado MohanJaago hey, mere mann mohan pyaare
Despierta, amado, despierta - 2Jaago mohan pyaare, jaago - 2
El nuevo mundo besa, tus ojos brillanNavayug choome, nain tihaare
Despierta, despierta, amadoJaago jaago mohan pyaare

--CORO----CHORUS--
Despierta, despierta, las yemas se han despertadoJaago re jaago re jaag kaliyaan jaagi
Cada calle en la ciudad ha despertadoNagar nagar sab galiyaan jaagi
Despierta, despierta, despiertaJaago re jaago re jaago re
Despierta, despierta, despiertaJaago re jaago re jaag jaag

--FEMENINO----FEMALE--
(Con ojos húmedos y sonrisa(Bheegi bheegi ankhiyon se muskaaye
Esta nueva aurora te abraza) - 2Yeh nayi bhor tohe ang lagaaye) - 2
Extiende tus brazos, oh afligidoBaahein failaao dukhiyaare
Despierta, amado, despierta - 2Jaago mohan pyaare, jaago - 2
El nuevo mundo besa, tus ojos brillanNavayug choome, nain tihaare
Despierta, despierta, amadoJaago jaago mohan pyaare

(Quien encendió la lámpara del corazón(Jisne mann ka deep jalaaya
Solo él pudo iluminar el mundo) - 2Duniya ko usne hi ujalaa paaya) - 2
No te quedes apoyado en los ojosMat rehna ankhiyon ke sahaare
Despierta, amado, despierta - 2Jaago mohan pyaare, jaago - 2
El nuevo mundo besa, tus ojos brillanNavayug choome, nain tihaare
Despierta, despierta, amadoJaago jaago mohan pyaare

(La chispa de la luz se derrama(Kiran pari gagari chhalkaaye
Apaga la sed del fuego de la luz) - 2Jyot ka pyaasa pyaas bujhaaye) - 2
Las flores se convierten en brasas del corazónPhool bane mann ke angaare
Despierta, amado, despierta - 2Jaago mohan pyaare, jaago - 2
El nuevo mundo besa, tus ojos brillanNavayug choome, nain tihaare
Despierta, despierta, amadoJaago jaago mohan pyaare
Aah aah aah, aah aah aahAah aah aah, aah aah aah
Oh, despiertaO, jaago