Muskuraati Hui Chaandani

Sonrisa de Luna

Muskuraati Hui Chaandani

sonrisa de luna brillantemuskuraati hui chaandani
cielo brillante y brillantejagamagaata hua aasamaan
¿a dónde me llevas tú?le chale ho mujhe tum kahaan
donde los corazones llenos de amor estándo muhabbat bhare dil jahaan
pueden contar historias de amorkah sake pyaar ki daasataan
nos llevan allíle chale ham tumhe hain vahaan

los paisajes están llamandokah rahe hain nazaare pukaar ke
que no termine el día de esta primaverabit jaae na din ye bahaar ke
las suaves melodías del vientosanasanaati havaaon ke geet ne
las estrellas tocan las cuerdas del corazóntaarein chhede hain dil ke sitaar ke
este hermoso momento está lleno de emociones jóvenesye suhaana sama hai umangein javaan
entonces, ¿por qué no se abre la boca del corazón?phir khule kyon na dil ki zubaan

qué noche tan hermosa es hoyaaj kaisi suhaani ye raat hai
ehay una nueva cosa en la vidazindagi mein nayi ek baat hai
en la colorida sombra de las estrellasin sitaaron ki rangin chhaanv me
es una extraña unión de dos corazonesdo dilo ka anokha ye saath hai
tú eres mío, yo soy tuyoham tumhaare hue tum hamaare hue
donde el mundo sonríe de amorpyaar ka muskuraaya jahaan