Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.414

Meri Maa Ne Laga Diye

Lata Mangeshkar

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Meri Maa Ne Laga Diye

(meri maa ne meri maa ne laga diye solaah button meri choli mein
mere baabul o mere baabul tu ab jaldi se baithaade mujhe doli mein) - 2
mere baabul tu ab jaldi se baithaade mujhe doli mein

meri paayal mein satara ghungroon - main sataraan saal ki huyi
yehi to woh o yehi to woh umar hai jis mein ke sohni mahiwaal ki hui - 2
mere haathon mere haathon mere haathon mein atharaah chudiyaan
main chham chham nachadi phiraan
pichhe picche meri laaj nighodi main aage aage nachdi phiraan - 2

jhuti dari pe mooch laga ke, dagaa wo beimaan reh gaya
aaya banke o aaya banke gali ka darzi, kameez ka woh naap le gaya - 2
kaise de doon haay kaise de doon de doon
kaise de doon main dil tujhe sajana yeh dil hai rumaal to nahin
kaise le loon kaise le loon main tere kangna kahin yeh koi chaal to nahin
koi ladka pasand nahin aaya ke bas maine na kardi
naam uska naam uska magar jab aaya to phat maine haan kardi
oy shava shava shava
kaise jaaon sajana se milne main kaise ikraar karloon
sab poochenge o (sab poochenge aayi kahaan se bahana taiyaar kar loon) - 2

mere nainon ke teer kamaan se churaake saare teer le gaya
main naha ke talaab se nikali woh meri tasveer le gaya
kuch de ke kya? kuch de ke use tu waapas woh teri tasveer maang le
aisa na ho (aisa na ho ke chouraahein pe woh teri tasveer taang de) - 2

mujhe sakhiyon mujhe sakhiyon mujhe sakhiyon aise na nachaao ki yeh hai sasuraal meri
mere lehnge mein o mere lehnge mein ghoongroon lagaoo to phir dekho chaal meri
mere lehnge mein ghoongroon lagaoo to phir dekho chaal meri
meri maa ne laga diye solaah button meri choli mein
mere baabul o mere babul tu ab jaldi se baithaade mujhe doli mein
mere baabul tu ab jaldi se baithaade mujhe doli mein

Mi madre me puso dieciséis botones

(mi madre me puso dieciséis botones en mi blusa
mi padre, oh mi padre, ahora siéntame rápido en la doli) - 2
mi padre, oh mi padre, ahora siéntame rápido en la doli

en mis tobilleras hay catorce cascabeles - me convertí en una niña de catorce años
esta es la edad en la que se convirtió en una hermosa princesa - 2
en mis manos, en mis manos, dieciocho pulseras
danzo tintineando
detrás de mí, mi honor se desvanece, delante de mí sigo bailando - 2

con un bigote falso, me engañó y se fue
vino haciéndose pasar por un sastre de la calle, tomó las medidas de mi blusa - 2
cómo puedo dar, oh cómo puedo dar
cómo puedo dar mi corazón para que lo arregles, este corazón no es un pañuelo
cómo puedo tomar, oh cómo puedo tomar tus pulseras, esto no es un truco
no me gustó ningún chico, pero cuando llegó, dije que sí
oye, shava shava shava
cómo puedo ir a encontrarme con mi amado, cómo puedo confesar
todos preguntarán, oh (todos preguntarán de dónde vengo, prepárate una excusa) - 2

robó todas las flechas de mi arco y se fue
salí del estanque y se llevó mi imagen
¿qué darás? dale algo y pídele de vuelta tu imagen
que no pase (que no pase que en la esquina cuelgue tu imagen) - 2

amigas, amigas, no bailes así que este es mi nuevo hogar
cuando ponga cascabeles en mi falda, entonces verás mi paso
cuando ponga cascabeles en mi falda, entonces verás mi paso
mi madre me puso dieciséis botones en mi blusa
mi padre, oh mi padre, ahora siéntame rápido en la doli
mi padre, oh mi padre, ahora siéntame rápido en la doli


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lata Mangeshkar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección