Mere Dil Ki Ghadi

El reloj de mi corazón

Mere Dil Ki Ghadi

El reloj de mi corazón hace tic-tac-ticmere dil ki ghadi kare tik-tik-tik
cuando suenan las doce de la noche, oh, tu recuerdo me golpeao baje raat ke baarah, haay teri yaad ne maara

El mundo callado duermekhaamosh zamaana soye
solo mi corazón llora (x2)ik mera hi dil roye (x2)
y una flecha atraviesa mi corazón (x2)aur dil par teer chalaaye (x2)
una estrella parpadeante, oh, tu recuerdo me golpea...ek jhilamil karata taaraa, haay teri yaad ne maara ...

No se convierte en palabras lo que quiero decirna bane baat kuch kah ke
y mi alma arde en silencio (x2)aur jale jiya chup rah ke (x2)
solo suspira en silencio (x2)bas chupake chupake tadape (x2)
un pobre desdichado, oh, tu recuerdo me golpea...majaboor koi bechaaraa, haay teri yaad ne maara ...

Las lágrimas escapan de mis ojosakhiyon se nindiya bhaagi
la lluvia cae en mis pestañas (x2)palakon mein rimajhim laagi (x2)
ven ahora, oh amado (x2)ab aan milo o sajana (x2)
mi corazón se consume de dolor, oh, tu recuerdo me golpea...dil tadap tadap kar haaraa, haay teri yaad ne maara ...