Mere Chanda Mere Nanhe

Mi Luna, Mi Pequeño

Mere Chanda Mere Nanhe

mi luna, mi pequeñomere chandaa mere nanhe
¿cómo puedo abrazarte a mi pecho?tujhe apne seene se kaise lagaau
¿cómo puedo levantarte en mis brazos dormidos?suni godi mein kaise uthau
los niños se han callado en sus cunaschup gaye laadle aanchalo mein
la noche trajo un mensaje de hadasraat pariyon ka paigaam laai
¿cómo te quedaste dormido solo?kis tarah so gaya tu akele
¿cómo viniste a mis sueños sin mí?kis tarah bin mere neend aai
mi luna ...mere chanda ...

teniendo un sueño contigo, lleguétere sapane mein aa to gayi main
¿cómo puedo contar mis limitaciones?apni majbooriya kya bataau
no queda ni una gota en mi cuerpoboond bhi tan mein baaki nahi hai
¿cómo puedo saciar tu hambre?bhookh teri main kaise mitaau
mi luna ...mere chanda ...

eres humano y también eres diosaadmi bhi hai bhagvaan bhi hai
aun así, vagas sin apoyophir bhi phirta hai tu besahara
¿quién te abrazará?kaun tujh ko gale se lagaaye
esta ciudad entera es de piedrapattharon ka hai ye shehar saara
mi luna ...mere chanda ...

no debes alejarte, viajeroduur jaanaa hai na.nhe musaafir
no te canses en el caminoraasate me.n kahii.n thak na jaanaa
toma mi manothaamake merii aaho.n kii Dorii
y busca tu propio refugioDhuu.ND le tuu hii apanaa Thikaanaa
mi luna ...mere chanda ...