Maine Rang Li Aaj Chunariya

Hoy teñí mi pañuelo de colores

Maine Rang Li Aaj Chunariya

Hoy teñí mi pañuelo de colores, mi amor, con tus coloresmaine rang li aaj chunariya sajana tore rang mein - 2
Hoy teñí...maine rang li ...

Mi corazón también quiere jugar, oh amado, la fiesta asíjiya mora chaahe main bhi khelu o sajanava holi aaise
Como Radha jugó la fiesta de amor con Kanhaiyaradha ne kanhaiya se prem ki holi kheli jaise
Arrojaré los colores del amorprem ke main rang phenku
Sin ti, no veo nadabin tumhaare kuch na dekhu
Hoy teñí...maine rang li ...

Con cuánto esfuerzo embellecí esta forma, mi amorkitne jatan se ye roop sajaaya maine sajana
Desperté de nuevo el sueño dormido, mi amorsoye hue sapane ko phir jagaaya maine sajana
Estoy sumergida en el néctar del amormain to doobi prem ras mein
Ya no estoy bajo mi controlab nahi main apne bas mein
Hoy teñí...maine rang li ...

Ven pronto, mis ojos locos están sedientos de tijaldi se aa meri baavri ankhiyaan teri pyaasi
Haz que tu paraíso resida en tus pies, tu siervacharnon mein tere piya swarg basa le teri daasi
Dime qué soy para titum bata do mere kya ho
Sé que eres mi diosmain to jaanu devata ho
Hoy teñí...maine rang li ...