O Jaane Vaale

Oh, los que se van

O Jaane Vaale

Oh, los que se van, no se vayan dejando nuestro hogarO jaane vaale jaao na ghar apanaa chhod ke
La madre los llama con las manos juntasMaataa bulaa rahi hai tumhen haath jod ke

Dejándonos a todos, ¿a dónde se van ahora?Ham sabako chhodakar ab jaate ho tum kahaan
Aunque esté arruinada, la tierra sigue siendo tu orgulloUjadii hai laakh phir bhii hai dharatii tumhaarii maan
No encontrarás felicidad en el mundo rompiendo corazonesDuniyaa mein sukh na paaoge dil maan kaa tod ke
Oh, los que se van...O jaane vaalon ...

Espera, la tierra te llamaThaharo pukaaratii hai tumhaarii zameen tumhen
Vuelve a casa, no te sientas perdido en ningún lugarLaut aao maan kii haay lage naa kahiin tumhen
Detente, la tierra te llama, no te sientas perdido en ningún lugarRuk jaao maan kii haay lage naa kahiin tumhen