Nind Pari Lori Gaaye

Nind Pari Lori Gaaye

Nind Pari Lori Gaaye

La canción de cuna ha llegadoNind pari lori gaaye
Balanceando con amorMaan jhulaaye jhuulana
Duerme, mi pequeño - 2So ja mere laalana - 2
En dulces sueñosMithe-mithe sapanon me
Pierde-te, mi pequeñoKho ja mere laalana
La canción de cuna ha llegadoNind pari lori gaaye

Has dado color a mis sueños llenos de mielTuune mere madabhare sapnon ko rang daala
En tus dos ojos brilla la luz del mundo - 2Teri dono aankhon me duniya ka ujiyaala - 2
La luz del mundoUjiyaala
Cuando sonríes, iluminas como una lámparaTum jo hanse jhilmilaaye dipamaala
La canción de cuna ha llegadoNind pari lori gaaye

Sin ti, la vida sería un suspiro vacíoTu na hota zindagi me aahein hotin suuni-suuni
Los abrazos maternales estarían vacíos - 2Phaili-phaili mamata ki baahein hotin suuni-suuni - 2
VacíosSuuni-suuni
Las sendas de mi corazón estarían vacíasHotin mere dil ki raahein suuni-suuni
La canción de cuna ha llegadoNind pari lori gaaye