Nayi Manzil Nayi Raahein Naya Hai Maharbaan Apana

Nuevo destino, nuevas rutas, es nuestro nuevo anfitrión

Nayi Manzil Nayi Raahein Naya Hai Maharbaan Apana

Nueva meta, nuevas rutas, es nuestro nuevo anfitriónNayi manzil nayi raahein naya hai maharbaan apana
Quién sabe dónde se detendrá este viaje nuestroNa jaane jaake thaharega kahaan yah kaarvaan apana

Donde no brillará la electricidad, donde no llegará la tormentaNa chamakegi jahaan bijali na aayega jahaan tuufaan
Construiremos nuestro hogar en esa ramaBanaaenge usi daali pe jaake aashiyaan apana

Confiamos en el destino, también es tu apoyoBharosa hai muqaddar par tumhaara bhi sahaara hai
Que el cruel cielo no se convierta en enemigoKahin dushman na ban jaaye yah zaalim aasmaan apana

Nos mostrará la luna y las estrellas el camino a la metaDikhaaenge hamein yah chaand taare raah manzil ki
Si alguien se convierte en enemigo, que sea todo el mundo nuestroBanate ho agar dushman to ho saara jahaan apana