Nainon Se Nainon Ki Baat Huyi

Conversación de ojos a ojos

Nainon Se Nainon Ki Baat Huyi

Conversación de ojos a ojosNainon se nainon ki baat huuyi
En secreto nos encontramos contigoChhup-chhup ke tumase mulaaqaat huyi
No pudiste saber, no pudimos saberNahin jaan sake tum nahin jaan sake ham
Aún así, la campanilla sonó chham-chham-chhamPhir bhi ghungharu ne bol diya chham-chham-chham
Conversación de ojos a ojosNainon se nainon ki

Cuando te encontré, las flores florecieron, los deseos del corazón temblaronTum jo mile phuul khile dil ke aramaan hile
La tierra y el cielo parecían bailarDharati gagan donon lage jhuumane
Después de encontrarnos, el viento comenzó a soplar en mis ojosNainon se milate hi nayan chalane laga mand pavan
El torbellino parecía besar a las floresBhanvar lage kaliyon ko chuumane
Fue un milagro el primer encuentroPahale milan ki ye karaamaat huyi
La noche sin luna se convirtió en luna llenaChanda bin puunam ki raat huyi
No pudiste saberNahin jaan sake tum

Bajo las traviesas pestañas, las flechas de la mirada vuelanChanchal palakon ke tale nazaron ke tir chale
Comenzó el juego de dos corazonesBaazi lagi do dilon ke khel ki
Tú también te fuiste, yo también me fui, viendo a todos arderTum bhi chale ham bhi chale dekh ke sab log jale
La enredadera comenzó a crecer con dulce melodíaBadhane lagi bel madhur mel ki
Fue el comienzo de nuestro amorApani muhabbat ki shuruwaat huyi
Hubo victoria aquí y derrota alláJit idhar aur udhar maat huyi
No pudiste saberNahin jaan sake tum