Naach Re Dharati Ke Pyaare

Baila, Querida Tierra

Naach Re Dharati Ke Pyaare

Ha aa aaHa aa aa
Ho aa aa ha aa aaHo aa aa ha aa aa
He aa aa baila, querida tierraHe aa aa naach re dharati ke pyaare
Tu mundo de sueños está frente a tiTere aramaanon ki duniya saamane hai tere
He aa aa hoy en tu casa está a punto de haberHe aa aa aaj tere ghar hone ko hain phir
Un festín de alegríaKhushiyon ke phere
El campo de arroz, este verdorDhaan ki baali ye hariyaali
Te lo diceKahati hai tujhase re
He aa aaHe aa aa

Como sea, la noche oscura de la tristeza pasóJaise taise kat gayi gam ki raat kaali
Como sea, la noche oscura de la tristeza pasóJaise taise kat gayi gam ki raat kaali
En cada calle hay ruido, llegará la fiestaGali gali shor hai aayegi diwaali
En cada calle hay ruido, llegará la fiestaGali gali shor hai aayegi diwaali
Hehe aa aa la cosecha del trabajo duroHehe aa aa kadi mehanat ki fasal
Este es el fruto de tu pacienciaApane dhiraj ka ye phal
Sabe dulceMitha laage re
He aa aa baila, querida tierraHe aa aa naach re dharati ke

El viento canta, el corazón se alegraHawa gaae lehara, jiya leharaae re
El viento canta, el corazón se alegraHawa gaae lehara, jiya leharaae re
El cántaro rebosa de alegríaGagari umang ki chhalak-chhalak jaae re
El cántaro rebosa de alegríaGagari umang ki chhalak-chhalak jaae re
Hehe aa en silencio mira el caminoHehe aa gupachup dekhe dagar
El mundo es extraño peroBhaayi(??) duniya hai magar
Todas las penas se vanSab dukh bhaage re
He aa aa baila, querida tierraHe aa aa naach re dharati ke

Incluso este sol hoy parece lunaHamein to ye dhuup bhi aaj lage chaandani
Incluso este sol hoy parece lunaHamein to ye dhuup bhi aaj lage chaandani
Los recuerdos olvidados vuelven a la menteAane lagi yaad phir bhuuli huyi raagini
Los recuerdos olvidados vuelven a la menteAane lagi yaad phir bhuuli huyi raagini
Hehe aa aa bajo el cielo azulHehe aa aa nile ambar ke tale
Las palabras de amor fluyenChhed ki baat chale
El amor también despiertaPrit bhi jaage re

He aa aa baila, querida tierraHe aa aa naach re dharati ke pyaare
Tu mundo de sueños está frente a tiTere aramaanon ki duniya saamane hai tere
Hoy en tu casa está a punto de haberAaj tere ghar hone ko hain phir
Un festín de alegríaKhushiyon ke phere
El campo de arroz, este verdorDhaan ki baali ye hariyaali
Te lo diceKahati hai tujhase re
Baila, querida tierraNaach re dharati ke pyaare
Tu mundo de sueños está frente a tiTere aramaanon ki duniya saamane hai tere
Hoy en tu casa está a punto de haberAaj tere ghar hone ko hain phir
Un festín de alegríaKhushiyon ke phere
El campo de arroz, este verdorDhaan ki baali ye hariyaali
Te lo diceKahati hai tujhase re