Na Jaane Kya Hua

No sé qué pasó

Na Jaane Kya Hua

No sé qué pasó, cuando me tocasteNaa jaane kya huaa, jo tune chhoo liyaa - 2
Mi cuerpo se iluminó como una rosaKhilaa gulaab ki tarhaa meraa badan
Se embelleció, se arreglóNikhar nikhar gayi, savar savar gayi - 2
Creándote en el espejo, oh mi amorBanaake aainaa tujhe, ay jaaneman
No sé qué pasó, cuando me tocasteNaa jaane kyaa huaa, jo tune chhoo liyaa

El kohl se dispersa en el aire, las noches están húmedasBikhraa hai kaajal fizaao mei, bheegi bheegi hai shaame
El sonido de las gotas despierta un fuego en el fresco vientoBoondo ki rim jhim se jaagi aag thandi hawaa mei
Ven, mi amor, esta hermosa llama se instala en nuestro corazónAaja sanam, yeh haseen aag hum le dil mein basaa
No sé qué pasó, cuando me tocasteNaa jaane kyaa huaa, jo tune chhoo liyaa
Mi cuerpo se iluminó como una rosaKhilaa gulaab ki tarhaa meraa badan
No sé qué pasó, cuando me tocasteNaa jaane kyaa huaa, jo tune chhoo liyaa

¿Dónde está mi razón, dónde estoy, qué me pasa?Aachal kahaan, mei kahaan hoo, yeh mujhe hosh kyaa hai
Esta embriaguez que me diste, es el éxtasis del amorYeh bekhudi tune di hai, pyaar ka yeh nashaa hai
Escucha un poco, el corazón toca una melodía con tu canciónSunle zara saaz dil gaa rahaa hai nagmaa teraa
No sé qué pasó, cuando me tocasteNaa jaane kyaa huaa, jo tune chhoo liyaa
Mi cuerpo se iluminó como una rosaKhilaa gulaab ki tarhaa meraa badan
No sé qué pasó, cuando me tocasteNaa jaane kyaa huaa, jo tune chhoo liyaa

El lecho de flores emana fragancia, la noche despierta el encuentroKaliyo ki yeh sej maheke, raat jaage milan ki
Mis latidos se pierden en tus latidos en mi menteKho jaaye dhadkan mei teri dhadkanei mere mann ki
Ven cerca, en cada una de tus respiraciones quiero sumergirmeAa paas aa, teri har saas mei mai jaaoon samaa
No sé qué pasó, cuando me tocasteNaa jaane kyaa huaa, jo tune chhoo liyaa
Mi cuerpo se iluminó como una rosaKhilaa gulaab ki tarhaa meraa badan
Se embelleció, se arreglóNikhar nikhar gayi, savar savar gayi
Creándote en el espejo, oh mi amorBanaake aaina tujhe ay jaaneman
No sé qué pasó, cuando me tocasteNaa jaane kyaa huaa, jo tune chhoo liyaa