Na Shikwa Hain Koi

No hay quejas

Na Shikwa Hain Koi

No hay quejas, no hay reproches - 3Na shikwa hai koi na koi gila hai - 3
Que estés a salvo, esa es mi oraciónSalaamat rahe tu yeh meri duaa hain
No hay quejasNa shikwa hai koi
Los caminos del amor son muy difíciles - 2Bahut hi kathi hain mohabbat ki raahein - 2
Ten cuidado al caminar, el mundo es maloJara bachke chalna zamana bura hain
No hay quejasNa shikwa hai koi

(oh~ qué espectáculo en tu reunión(oh~ ajab tere mehfil mein dekha tamasha
En algún lugar hay luz, en algún lugar hay oscuridad) - 2Kahi roshani hain kahi hain andhera) - 2
En algún lugar hay oscuridadKahi hain andhera
Los destinos han cambiado por lámparas - 2Mukaddar chiraago ke badle hue hain - 2
Algunas se están apagando, otras se están encendiendoKoi bujh raha hain koi jal raha hain
No hay quejasNa shikwa hai koi

(oh~ que seas bendecido con el mundo de tu corazón(oh~ mubarak tujhe ho tere dil ki duniya
No traigas ninguna tristeza a mi vida) - 2Meri zindagi ka koi gam na karna) - 2
No traigas tristezaKoi gam na karna
Estas son las vueltas del destino, queridos destinos - 2Yeh sab gardishen hain naseebon ke pyaare - 2
No es mi error, no es tu errorNa meri khata hain na teri khata hain
No hay quejasNa shikwa hai koi