Traducción generada automáticamente
Jiya Jale (feat. M. G. Sreekumar)
Lata Mangeshkar
Jiya Jale (feat. M. G. Sreekumar)
jiya jale, jaan jale
jiya jale, jaan jale
nainon tale dhuaan chale
dhuaan chale
punjirithanji konjikko
munthiri muththoli chindhikko
vanjani varna chundhari vaavae
thaanginnakkath thakadhimiyaadum
thanganilaavae hoi
punjirithanji konjikko
munthiri muththoli chindhikko
vanjani varna chundhari vaavae
thaanginnakkath thakadhimiyaadum
thanganilaavae
thanga kolusallae kurugum kuyilallae
maarana mayilallae hoi
thanga kolusallae kurugum kuyilallae
maarana mayilallae
jiya jale, jaan jale
nainon tale dhuaan chale
dhuaan chale
raat bhar dhuaan chale
jaanoon na, jaanoon na
jaanoon na sakhi ri
jiya jale, jaan jale
nainon tale dhuaan chale
dhuaan chale
raat bhar dhuaan chale
jaanoon na, jaanoon na
jaanoon na sakhi ri
jiya jale, jaan jale
dekhte hai tan mera
mann mein chubhti hai nazar
dekhte hai tan mera
mann mein chubhti hai nazar
honth sil jaate
unke narm honton se magar
ginti rehti hoon main
apni karvaton ke silsile
kya karoon?
kaise kahoon?
raat kab kaise dhale?
jiya jale, jaan jale
nainon tale dhuaan chale
dhuaan chale
raat bhar dhuaan chale
jaanoon na, jaanoon na
jaanoon na sakhi ri
jiya jale, jaan jale
nainon tale dhuaan chale
dhuaan chale
raat bhar dhuaan chale
jaanoon na, jaanoon na
jaanoon na sakhi ri
jiya jale, jaan jale
he kuruvaani kiliyae, kuruvaani kiliyae
kukkuru kurukuru koovik kurugik kunnimanaththai
rooyal aadi kooduvagukkik koottu vilikkunnae
maaran ninnaik koogik kurugik koottu vilikkunnae
kukkuru kurukuru koovik kurugik kunnimanaththai
rooyal aadi kooduvagukkik koottu vilikkunnae
maaran ninnai koogik kurugik koottu vilikkunnae
thanga kolusallae kurugum kuyilallae
maarana mayilallae hoi
thanga kolusallae kurugum kuyilallae
maarana mayilallae
ang-ang mein jalti hai
dard ki chingaariyaan
masle phoolon ki mahek mein
titliyon ki kyaariyaan
raat bhar bechaari mehndi
pisti hai pairon tale
kya karoon?
kaise kahoon?
raat kab kaise dhale?
jiya jale, jaan jale
nainon tale dhuaan chale
dhuaan chale
(dhuaan chale)
raat bhar dhuaan chale
jaanoon na, jaanoon na
jaanoon na sakhi ri
jiya jale, jaan jale
nainon tale dhuaan chale
dhuaan chale
(jiya jale)
raat bhar dhuaan chale
(jiya jale)
jaanoon na, jaanoon na
jaanoon na sakhi ri
jaan jale
jiya jale
Jiya Jale (feat. M. G. Sreekumar)
jiya jale, alma arde
jiya jale, alma arde
bajo los ojos, el humo se eleva
el humo se eleva
en el rincón de la flor de jazmín
en el racimo de perlas de granada
en el color del arco iris
se balancea la brisa
en el rincón de la flor de jazmín
en el racimo de perlas de granada
en el color del arco iris
se balancea la brisa
brillan las plumas doradas, cantan los ruiseñores
baila el pavo real, hoi
brillan las plumas doradas, cantan los ruiseñores
baila el pavo real
jiya jale, alma arde
bajo los ojos, el humo se eleva
el humo se eleva
el humo se eleva toda la noche
no lo sé, no lo sé
no lo sé, amiga
jiya jale, alma arde
bajo los ojos, el humo se eleva
el humo se eleva
toda la noche el humo se eleva
no lo sé, no lo sé
no lo sé, amiga
jiya jale, alma arde
observan mi cuerpo
su mirada penetra en mi mente
observan mi cuerpo
suaves labios sellan
pero sigo contando
los momentos de mis giros
¿qué hago?
¿cómo lo digo?
¿cuándo amanece la noche?
jiya jale, alma arde
bajo los ojos, el humo se eleva
el humo se eleva
el humo se eleva toda la noche
no lo sé, no lo sé
no lo sé, amiga
jiya jale, alma arde
bajo los ojos, el humo se eleva
el humo se eleva
toda la noche el humo se eleva
no lo sé, no lo sé
no lo sé, amiga
jiya jale, alma arde
oh, pájaro de la mañana, pájaro de la mañana
canto de kukkuru kurukuru, el sonido de la danza
bailando en círculos, girando en círculos
llamando a la lluvia, juntando a todos
llamando a la lluvia, juntando a todos
brillan las plumas doradas, cantan los ruiseñores
baila el pavo real, hoi
brillan las plumas doradas, cantan los ruiseñores
baila el pavo real
arde en cada parte
las chispas del dolor
en el aroma de las especias
en los campos de mariposas
toda la noche la pobre henna
se desgasta bajo los pies
¿qué hago?
¿cómo lo digo?
¿cuándo amanece la noche?
jiya jale, alma arde
bajo los ojos, el humo se eleva
el humo se eleva
(el humo se eleva)
toda la noche el humo se eleva
no lo sé, no lo sé
no lo sé, amiga
jiya jale, alma arde
bajo los ojos, el humo se eleva
el humo se eleva
(jiya jale)
toda la noche el humo se eleva
(jiya jale)
no lo sé, no lo sé
no lo sé, amiga
alma arde
jiya jale
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lata Mangeshkar y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: