Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 115

Salame Ishq Meri Jaan (feat. Kishore Kumar)

Lata Mangeshkar

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Salame Ishq Meri Jaan (feat. Kishore Kumar)

Ishq walon se na poocho
Ke unki raat ka aalam
Tanha kaise guzarta hai
Juda ho humsafar jiska
Wo usko yaad karta hai
Na ho jiska koi
Wo milne ki fariyad karta hai

Salaam-e-ishq meri jaan
Zara kubool kar lo
Salaam-e-ishq meri jaan
Zara kubool kar lo

Tum humse pyar karne ki
Zara si bhool kar lo
Mera dil bechain hai
Mera dil bechain hai humsafar ke liye
Mera dil bechain hai humsafar ke liye

Salaam-e-ishq meri jaan
Zara kubool kar lo
Tum humse pyar karne ki
Zara si bhool kar lo

Mera dil bechain hai humsafar ke liye
Mera dil bechain hai humsafar ke liye
Salaam-e-ishq meri jaan
Zara kubool kar lo

Main sunaaun tumhe baat ik raat ki
Main sunaaun tumhe baat ik raat ki
Chaand bhi apni poori jawani pe tha
Dil mein toofan tha, ek armaan tha
Dil ka toofan apni rawani pe tha

Ek baadal udhar se chala jhoomke
Ek baadal udhar se chala jhoomke
Dekhte dekhte chaand par chha gaya
Chaand bhi kho gaya uski aaghosh mein
Uff ye kya ho gaya josh hi josh mein

Mera dil dhadka
Mera dil tadpa kisi ki nazar ke liye
Mera dil tadpa kisi ki nazar ke liye

Salaam-e-ishq meri jaan
Zara kubool kar lo

Haan aan

Iske aage ki ab daastan mujhse Sun
Sunke teri nazar dab daba jayegi
Baat dil ki jo ab tak tere dil mein thi
Mera davaa hai honthon pe aa jayegi

Tu maseeha mohabbat ke maaron ka hai
Maseeha maseeha mohabbat ke maaron ka hai
Tu maseeha mohabbat ke maaron ka hai
Hum tera naam sunke chale aaye hai
Ab dawa de humein ya tu dede zehar
Teri mehfil mein yeh diljale aaye hai

Ek ehsaan kar, ehsaan kar
Ek ehsaan kar apne mehmaan par
Apne mehmaan par ek ehsaan kar

De duayein
De duayein tujhe umr bhar ke liye
De duayein tujhe umr bhar ke liye

Salaam-e-ishq meri jaan
Zara kubool kar lo
Tum humse pyar karne ki
Zara si bhool kar lo

Mera dil bechain hai humsafar ke liye
Mera dil bechain hai humsafar ke liye

Salaam-e-ishq meri jaan
Zara kubool kar lo

Salame Ishq Meri Jaan (feat. Kishore Kumar)

No preguntes a los amantes
Cómo pasa su noche
Cómo pasa solo
Aquel que está separado de su compañero
Quien lo recuerda
Aquel que no tiene a nadie
Quien anhela verlo

Saludo al amor, mi vida
Por favor, acéptalo
Saludo al amor, mi vida
Por favor, acéptalo

Olvida un poco
Amar a alguien como nosotros
Mi corazón está inquieto
Mi corazón está inquieto por mi compañero
Mi corazón está inquieto por mi compañero

Saludo al amor, mi vida
Por favor, acéptalo
Olvida un poco
Amar a alguien como nosotros

Mi corazón está inquieto por mi compañero
Mi corazón está inquieto por mi compañero
Saludo al amor, mi vida
Por favor, acéptalo

Quiero contarte una historia de una noche
Quiero contarte una historia de una noche
Incluso la luna estaba en su plenitud
En mi corazón había una tormenta, un deseo
La tormenta de mi corazón estaba en su tranquilidad

Una nube se fue bailando desde allá
Una nube se fue bailando desde allá
Y de repente se posó en la luna
La luna también se perdió en su abrazo
Oh, qué pasó, en medio de la emoción

Mi corazón latía
Mi corazón anhelaba por una mirada
Mi corazón anhelaba por una mirada

Saludo al amor, mi vida
Por favor, acéptalo


Escucha ahora la historia que sigue
Al escucharla, tu mirada se avergonzará
Lo que estaba en mi corazón hasta ahora
Mi afirmación vendrá a tus labios

Eres el salvador de los amantes
El salvador de los amantes
Eres el salvador de los amantes
Hemos venido después de escuchar tu nombre
Ahora danos la cura o danos el veneno
En tu reunión, estos corazones ardientes han venido

Haz un favor, haz un favor
Haz un favor a tus invitados
Haz un favor a tus invitados

Te doy mis bendiciones
Te doy mis bendiciones por toda la vida
Te doy mis bendiciones por toda la vida

Saludo al amor, mi vida
Por favor, acéptalo
Olvida un poco
Amar a alguien como nosotros

Mi corazón está inquieto por mi compañero
Mi corazón está inquieto por mi compañero
Saludo al amor, mi vida
Por favor, acéptalo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lata Mangeshkar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección