Can't Help Myself

No puedo evitarlo

Can't Help Myself

Verso 1 (Latavia)Verse 1 (Latavia)
Nunca perdí esa sensación.Never lost that feeling.
Una vez que obtuve esa sensación de ti.Once I got that feeling from you.
Lo supe.I knew.
Que había algo especial.That there was something special.
Tenías un brillo particular a tu alrededor.You had a certain sparkle 'bout you.
Es verdad.It's true.

(Letoya)(Letoya)
No puedo sentirme más sincera.I cannot feel more sincere.
Chico, cada vez que estás cerca.Boy whenever you are near.
Simplemente pierdo la cabeza.I just lose my mind.
Me siento débil por dentro.I get weak inside.
Juro que no puedo hacer nada.Swear I can't do anything.
Y yo...And I . . .

Coro:Chorus:
No puedo evitarlo.I can't help myself.
Estoy enamorada de ti y de nadie más.I'm in love with you and nobody else.
Es real como el infierno.It's real as hell.
Y no puedo negarlo.And I can't deny.
Es lo que siento.It's how I feel.

Verso 2 (Beyonce):Verse 2 (Beyonce):
Nunca dejaste de llamar.Never did stopped callin'.
Una vez que empezaste a enamorarte de mí.Once you started falling for me.
Caí profundamente.Fell deep.
Viviendo en la negación.Living in denial.
No podía ver lo que veías en mí.Couldn't see what you saw in me.
Oh, cariño, cariño.Ohh, baby, baby.
Ahora yo...Now I . . .

(Kelly)(Kelly)
Puedo verlo todo tan claro.I can see it all so clear.
No me queda nada que temer.I have nothing left to fear.
Contigo a mi lado.With you by my side.
No hay necesidad de esconderme.Ain't no need to hide.
(Puedo contarte cualquier cosa)(I can tell you anything)

Coro:Chorus:
No puedo evitarlo.I can't help myself.
Estoy enamorada de ti y de nadie más.I'm in love with you and nobody else.
Es real como el infierno.It's real as hell.
Y no puedo negarlo.And I can't deny.
Es lo que siento.It's how I feel.

Descanso:Breakdown:
Sentir, sentir, sentir.Feel, feel, feel.
No (puedo evitarlo)I (can't help myself)
Puedo evitar (no puedo evitarlo)Can't help (can't help myself)
Yo misma.Myself.
Oh, oh, ooh cariño, cariño.Ohh, oh, ooh baby, baby.
Ahora yo...Now I . . .

Puedo verlo todo tan claro.I can see it all so clear.
No me queda nada que temer.I have nothing left to fear.
Contigo a mi lado.With you by my side.
No hay necesidad de esconderme.Ain't no need to hide.
(Puedo contarte cualquier cosa)(I can tell you anything)

Coro:Chorus:
No puedo evitarlo.I can't help myself.
Estoy enamorada de ti y de nadie más.I'm in love with you and nobody else.
Es real como el infierno.It's real as hell.
Y no puedo negarlo.And I can't deny.
Es lo que siento.It's how I feel.