Repeated Apology

Wiederholte Entschuldigung

Repeated Apology

(Ich glaube, es ist Zeit!)(I believe that it's time!)

Es wird nicht viel klarerIt doesn't get that much clearer
Bis du in den Spiegel schaustUntil you take a look in the mirror
Deine wiederholten EntschuldigungenYou repeated apologies
Ändern meine Meinung nicht!Won't change my mind!

Enttäuscht von der Tatsache, dass ich hier mit mir selbst feststeckeDisappointed in the fact that I'm stuck here with myself
Weine um HilfeCrying for help
Ich habe es so satt!I am so over this!
(Du egoistische Zicke!)(You self-centered bitch!)
Auch wenn es schwer zu begreifen ist, dass ich dich hinterlasseEven though it's hard to comprehend that I'm leaving you behind
Ich glaube, es ist Zeit!I believe that it's time!

Was das so schwer machtWhat's making this so hard
Ist, dass ich sehe, dass du es versuchstIs I can see you've been trying
Kann mich nicht so weit bringenCan't seem to push myself so far
Um über die Zeiten hinwegzusehen, als du gelogen hastTo look past when you were lying

Wir verschwenden unsere ZeitWe're wasting our time
Du bist so aus der ReiheYou're so out of line
Jetzt stehe ich meinen MannNow, I'm standing my ground

Jetzt, warum sollte ich versuchenNow, why would I try
Meine Dinge in Ordnung zu bringenTo make my things right
Wenn ich dich nicht um mich haben will?If I don't want you around?

Scheiß drauf!Fuck that!

Weh mir, und ich tut mir leidWoe is me, and I'm sorry act
Egal was, du hast mich immer zuletzt behandeltNo matter what, you always put me last
Hast mich an meinem ganzen bisherigen Wert zweifeln lassenMade me question worth of my entire past
Ich verbrauche mich so verdammt schnell!I'm depleting so fucking fast!

Ich bin verloren, keine Seele, kein Ort zum GehenI am lost no soul, not a place to go
Unten in einem Loch gedrückt, das so tief gegraben istPushed below in a hole, that is dug so low
Erstickt ganz allein, mit diesen ausgehöhlten KnochenSuffocating all alone, with these hollowed out bones
Keine Hoffnung mehr, ich denke, es ist Zeit aufzugebenNo hope to hold, I think it's time to fold

Oder zu sterben!Or die!

Was das so schwer machtWhat's making this so hard
Ist, dass ich sehe, dass du es versuchstIs I can see you've been trying
Kann mich nicht so weit bringenCan't seem to push myself so far
Um über die Zeiten hinwegzusehen, als du gelogen hastTo look past when you were lying

Wir verschwenden unsere ZeitWe're wasting our time
Du bist so aus der ReiheYou're so out of line
Jetzt stehe ich meinen MannNow, I'm standing my ground

Jetzt, warum sollte ich versuchenNow, why would I try
Meine Dinge in Ordnung zu bringenTo make my things right
Wenn ich dich nicht um mich haben will?If I don't want you around?

Ich kann deine Kugeln nicht weiter stoppenI can't keep stopping your bullets
Sie fangen an, meine Haut zu brechenThey're starting to break my skin

Wir machen das schon viel zu langeWe've been at this for far too long
Ich habe den Überblick verloren, wo das alles begannI've lost track of where it all began

Was das so schwer machtWhat's making this so hard
Ist, dass ich sehe, dass du es versuchstIs I can see you've been trying
Kann mich nicht so weit bringenCan't seem to push myself so far
Um über die Zeiten hinwegzusehen, als du gelogen hastTo look past when you were lying

Wir verschwenden unsere ZeitWe're wasting our time
Du bist so aus der ReiheYou're so out of line
Jetzt stehe ich meinen MannNow, I'm standing my ground

Jetzt, warum sollte ich versuchenNow, why would I try
Meine Dinge in Ordnung zu bringenTo make my things right
Wenn ich dich nicht um mich haben will?If I don't want you around?

Rawr!Rawr!