Eros

Eros

Eros

Eros ruega que construyamos nuestra casa sobre él.Eros prays we build our house upon him.
Ve cómo se sostiene bien, cuánto duramosSees how well it stands, how long we last
Construidos sobre la arena, sobre el ídolo Eros.Built upon the sand, on the idol Eros.

Entonces, cuando se haya ido, ¿puedo hacer lo que Eros hace?So when he's gone can I do what Eros does?
Lo que hace por nosotros, lo hace por nosotros.What he does for us, he does for us.
Y cuando se haya ido, ¿puede ser como era antes?And when he's gone can it be the way it was?
Devuélvelo a nosotros. ¿Es todo lo que tenemosBring him back to us. Is he all we've got
Nuestra casa construida sobre? ¿Sobre el ídolo Eros?Our house built upon? On the idol Eros?

Cuando nuestro refugio vacila en el vientoWhen our haven wavers in the wind
Y las paredes ruegan por ser abandonadas,And walls all beg to be abandoned,
Culpa al ídolo Eros.Blame the idol Eros.
Cuando el cuervo llama y todas sus melodíasWhen the raven calls and all his melodies
Anhelan ser olvidadas,All long to be forgotten,
Culpa al ídolo Eros.Blame the idol Eros.

¿Qué queda por decir sino que amaba cómo era?What's left to say but I loved the way it was?
..Porque dije que lo haría, he hecho todo lo que pude...Cause I said I would, I've done all I could.
¿Ves lo que nos ha hecho?See what he's done to us?
Oh, el ídolo Eros.Oh the idol Eros.

Cuando nuestro refugio vacila en el vientoWhen our haven wavers in the wind
Y las paredes ruegan por ser abandonadas,And walls all beg to be abandoned,
Cuando el cuervo llama y todas sus melodíasWhen the raven calls and all his melodies
Anhelan ser olvidadas,All long to be forgotten,

Culpa al ídolo Eros.Blame the idol Eros.