Shades At Night

Sombras por la noche

Shades At Night

No puedes quedarte, el sol debe salir
You can’t stay the Sun must rise
Aunque te lo digo todos los días
Though I tell you every day
Estaré bien de cualquier manera
“I’ll be okay either way”
Me engañé a mí mismo
I fool myself
Es sólo mi corazón
It’s just my heart
Si eso significa tanto para mí
If it means that much to me
Puedo darle lo que necesita
I can give it what it needs

Todo sol saldrá que viene de noches solitarias
Every Sun will rise that comes from lonely nights
Aunque el Sol se pondrá y se desvanecerá sin luchar
Though the Sun will set and fade without a fight
Cada vez que valgo la noche que sé
Every time I brave the night I know
Que cuando llegue, he dado la vuelta
That when it comes, I’ve gone around
Si conduzco toda la noche, estaré allí cuando te levantes
If I drive all night, I’ll be there when you rise

Eres tan brillante, sombras por la noche
You’re so bright, shades at night
¿Siempre has sido así?
Have you always been this way?
¿No haces esto todos los días?
Don’t you do this every day?
Tu eclipse, una chispa familiar
Your eclipse, a familiar spark
Tus colores como dices adiós
Your colors as you say goodbye
Quema mis ojos y hazme llorar
Burn my eyes and make me cry

Todo sol saldrá que viene de noches solitarias
Every Sun will rise that comes from lonely nights
Aunque el Sol se pondrá y se desvanecerá sin luchar
Though the Sun will set and fade without a fight
Cada vez que valgo la noche que sé
Every time I brave the night I know
Que cuando llegue, he dado la vuelta
That when it comes, I’ve gone around
Si conduzco toda la noche, estaré allí cuando te levantes
If I drive all night, I’ll be there when you rise

Lo que pasa, se da vuelta
What goes around, it comes around
¿Por qué secarse los ojos?
Why dry your eyes
¿Antes de llorar?
Before you cry?
Todo sol saldrá que viene de noches solitarias
Every Sun will rise that comes from lonely nights
Aunque el Sol se pondrá y se desvanecerá sin luchar
Though the Sun will set and fade without a fight
Cada vez que valgo la noche que sé
Every time I brave the night I know
Que cuando llegue, he dado la vuelta
That when it comes, I’ve gone around
Si conduzco toda la noche, estaré allí cuando te levantes
If I drive all night, I’ll be there when you rise