Summer Girls

Chicas del Verano

Summer Girls

Chicas del verano van y chicas del verano vienenSummer girls come and summer girls go
Me quedo con las católicas, me quedo con las zorrasI get stuck with the Catholics stick with the hoes
Todas vienen llamando, ni siquiera lo sabesThey all come a-knockin', you don't even know
Pero se está haciendo tarde y debo irmeBut it's gettin' kinda late and I gotta go

De vuelta a mi ciudad natal, nacido y criadoBack to my hometown born and raised
Todos los chicos están en la escuela consiguiendo trabajos que paganAll the kids are off at school gettin' jobs that pay
Más que escribir estas canciones para tiMore than writing these songs for you
Pero se está haciendo tarde y es todo lo que sé hacerBut it's gettin' kinda late and it's all I know how to do
sé hacerknow how to do

Tus ojos se mueven por la habitaciónYour eyes move across the room
Y encuentran su camino hacia míAnd find their way to me
Así que solo sonrío y miro hacia otro ladoSo I'll just smile and look away
Y te guío hacia otro díaAnd lead you on another day
No te quedes igualDon't stay the same
Estás ansiosa por creer que las palabras que escribí eran para tiYou're dying to believe the words I wrote down were for you
Pero estabas equivocada, nunca te equivocas, chica del veranoBut you were wrong, you're never wrong, s-s-summer girl
Chica del veranoS-s-summer girl

Dejé de ahorrar dinero y lo gasté todoI quit saving money and I spent it all
Compré una grabadora y algo de alcoholI bought a tape recorder and some alcohol
Pasé un par de semanas con los amigos que necesitoI spent a couple of weeks with the friends I need
Esta vieja guitarra y estas teclas de pianoThis old guitar and these piano keys

Y las canciones que quedaron encerradas en esta habitaciónAnd the songs that got locked in this room
Como chicas que no han escuchado estas melodíasLike girls that haven't heard these tunes
Ella dijo, '¿Vendrías a mi habitación?'She said, "Would you come to my room?"
'No, gracias, creo que me voy pronto.'"No, thanks, I think I'm leaving soon."

Así que haz tu mejor esfuerzo para hacerme detener y preguntarmeSo try your best to make me stop and wonder
Dame lo peor para hacerme quedarme esta nocheGive me your worst to make me stay tonight

Tus ojos se mueven por la habitaciónYour eyes move across the room
Y encuentran su camino hacia míAnd find their way to me
Así que solo sonrío y miro hacia otro ladoSo I'll just smile and look away
Y te guío hacia otro díaAnd lead you on another day
No te quedes igualDon't stay the same
Estás ansiosa por creer que las palabras que escribí eran para tiYou're dying to believe the words I wrote down were for you
Pero estabas equivocada, nunca te equivocas, chica del veranoBut you were wrong, you're never wrong, summer girl
Chica del veranoSummer girl

Algunas chicas vinieron y algunas chicas se fueronSome girls came and some girls went
Pero son las chicas del verano las que no olvidaré, chica del veranoBut it's the summer girls I won't forget, s-s-summer girl

Tus ojos se mueven por la habitaciónYour eyes move across the room
Y encuentran su camino hacia míAnd find their way to me
Así que solo sonrío y miro hacia otro ladoSo I'll just smile and look away
Y te guío hacia otro díaAnd lead you on another day
No te quedes igualDon't stay the same
Estás ansiosa por creer que las palabras que escribí eran para tiYou're dying to believe the words I wrote down were for you
Pero estabas equivocada, nunca te equivocas (x2)But you were wrong, you're never wrong (x2)
Chica del veranoSummer girl