Stories

Historias

Stories

Chica, tengo que decirteGirl, I gotta tell you
Que estoy completamente impresionadoThat I'm utterly impressed
Con la forma en que te vesWith the way that you look
En esos ropajes elegantesIn those fancy clothes

Mientras te diriges a fiestasAs you're headed out to parties
Que nunca me encontrarías cercaThat you'd never find me near
Con los chicos que conocisteWith the boys that you met
En el barAt the bar

¿Y bebes hasta emborracharte?And do you drink until you're sloppy
¿Fumas hasta terminar?Smoke until you're done?
¿O te abstienes porque te afecta la cabeza?Or do you refrain 'cause it goes to your head
Ahora estás lo suficientemente cerca para besarmeNow you're close enough to kiss me
Acostada junto a mí en la camaLying next to me in bed
Con tus ojos manchados de rojoWith your eyes stained red
Por los eventos de la nocheFrom the evening's events

Entonces susurra y me diceSo she whispers and she says to me
'¿Puedo decirte la verdad?'"Can I tell you the truth?"

Estás tomando demasiados riesgosYou're taking too many chances
Con las canciones que cantasOn songs that you're singing
Y con demasiadas historias de pueblos que has vistoAnd too many stories from towns that you've seen
Estoy gritando, 'Escucha, escuchaI'm screaming, "Listen, listen
Es todo lo que te pido, créemeIt's all that I ask you, believe me
Otra vez'Once again"

Chica, tengo que decirteGirl, I gotta tell you
Que estoy desesperadamente entretenidoThat I'm desperately amused
Con la forma en que hablasWith the way that you speak
Y las cosas que hacesAnd the things that you do

Apareciendo a todas horasShowing up at every hour
Y en todos los estados mentalesAnd in every state of mind
Me hace desear poder decirteMakes me wish I could tell you
Que estás perdiendo mi tiempoYou're wasting my time

Mientras me despierta de un sueñoAs she wakes me up from dreaming
Y tropiezo hacia la puertaAnd I stumble through the door
Y pienso para mí mismo que esto ya ha pasado antesAnd I think to myself this has happened before
Ahora me ruega que la beseNow she's begging me to kiss her
Con esos ojos que adoroWith those eyes that I adore
Y pienso para mí mismoAnd I think to myself
Esto ya ha pasado antesThis has happened before

Entonces susurra y me diceSo she whispers and she says to me
'¿Puedo decirte la verdad?'"Can I tell you the truth?"

Estás tomando demasiados riesgosYou're taking too many chances
Con las canciones que cantasOn songs that you're singing
Y con demasiadas historias de pueblos que has vistoAnd too many stories from towns that you've seen
Estoy gritando, 'Escucha, escuchaI'm screaming, "Listen, listen
Es todo lo que te pido, créemeIt's all that I ask you, believe me
Otra vez'Once again"

Estás tomando fotos de todosYou're taking pictures of all
De nuestros momentosOf our times
Para recordar nuestras vidasSo we remember our lives
Cuando cambiamosWhen we change
Solo espero que tu voluntad de olvidarI only hope that your will to forget
Cómo podrían haber funcionado nuestras vidas si yo cambiaraHow our lives could have worked if I changed

Porque no intentaré cambiar quién soy'Cause I won't try to change who I am
Y si eso significa nuestro finAnd if that means our end

Bueno, entonces las luces se apaganWell, then the lights go down
En esta ciudad desgastadaAcross this worn out town
Me despediré de un viejo amigoI'll say goodbye to an old friend

Estás tomando demasiados riesgosYou're taking too many chances
Con las canciones que cantasOn songs that you're singing
Y con demasiadas historias de pueblos que has vistoAnd too many stories from towns that you've seen
Estoy gritando, 'Escucha, escuchaI'm screaming, "Listen, listen
Es todo lo que te pido, créemeIt's all that I ask you, believe me
Otra vez'Once again"