Grow Up

Opgroeien

Grow Up

Ik draai je nog steeds rond in de kamer als we eenentachtig zijnI’ll still spin you ‘round the room at eighty-one
Tot de dag dat we jong stervenTill the day that we die young
We worden oud, maar we zullen nooit opgroeienWe’ll grow old, but we’ll never grow up
En we zullen nog steeds naakt zwemmen in de vijverAnd we’ll still be skinny dipping in the pond
We zullen een geweldige tijd hebbenWe’ll have one hell of a run
We worden oud, maar we zullen nooit opgroeienWe’ll grow old, but we’ll never grow up

Ik weet dat de dagen snel voorbij kunnen gaanI know the days can go by quick
Maar ik zal je langzaam kussen elke minuut die ik krijgBut I’ll kiss you slowly every minute that I get
Terwijl de jaren verloren gaan in de tijdWhile the years get lost in time
Zullen we rode wijn drinken uit onze koffiekopjes buitenWe’ll be drinking red wine from our coffee cups outside

En ooo, we gaan veranderenAnd ooo, we’re gonna change
We worden grijsWe’re gonna gray
En ooo, het komt goedAnd ooo, we’ll be okay
We worden oud, maar we zullen nooit opgroeienWe’ll grow old, but we’ll never grow up

Ik draai je nog steeds rond in de kamer als we eenentachtig zijnI’ll still spin you ‘round the room at eighty-one
Tot de dag dat we jong stervenTill the day that we die young
We worden oud, maar we zullen nooit opgroeienWe’ll grow old, but we’ll never grow up
En we zullen nog steeds naakt zwemmen in de vijverAnd we’ll still be skinny dipping in the pond
We zullen een geweldige tijd hebbenWe’ll have one hell of a run
We worden oud, maar we zullen nooit opgroeienWe’ll grow old, but we’ll never grow up
We zullen nooit vertragenWe’ll never slow down
Terwijl de wereld rond en rond draaitAs the world spins around and around
We worden oud, maar we zullen nooit opgroeienWe’ll grow old, but we’ll never grow up
We zullen nooit vertragenWe’ll never slow down
Terwijl de wereld rond en rond draaitAs the world spins around and around
We worden oud, maar we zullen nooit opgroeienWe’ll grow old, but we’ll never grow up

We zullen de dingen doen die we ons niet kunnen veroorlovenWe’ll do the things we can’t afford
Vliegen naar Alaska, de lichten in het noorden zienFly up to Alaska, see the lights up in the north
Wanneer we kleinkinderen in ons huis hebbenWhen we have grandkids in our home
Zullen ze ons uitlachen omdat we liedjes zingen die ze niet kennenThey’ll make fun of us for singing songs that they don’t know

En ooo, we gaan veranderenAnd ooo, we’re gonna change
We worden grijsWe’re gonna gray
En ooo, het komt goedAnd ooo, we’ll be okay
We worden oud, maar we zullen nooit opgroeienWe’ll grow old, but we’ll never grow up

Ik draai je nog steeds rond in de kamer als we eenentachtig zijnI’ll still spin you ‘round the room at eighty-one
Tot de dag dat we jong stervenTill the day that we die young
We worden oud, maar we zullen nooit opgroeienWe’ll grow old, but we’ll never grow up
En we zullen nog steeds naakt zwemmen in de vijverAnd we’ll still be skinny dipping in the pond
We zullen een geweldige tijd hebbenWe’ll have one hell of a run
We worden oud, maar we zullen nooit opgroeienWe’ll grow old, but we’ll never grow up
We zullen nooit vertragenWe’ll never slow down
Terwijl de wereld rond en rond draaitAs the world spins around and around
We worden oud, maar we zullen nooit opgroeienWe’ll grow old, but we’ll never grow up
We zullen nooit vertragenWe’ll never slow down
Terwijl de wereld rond en rond draaitAs the world spins around and around
We worden oud, maar we zullen nooit opgroeienWe’ll grow old, but we’ll never grow up

Er zullen rimpels op ons gezicht zijnThere’ll be lines on our face
En onze knieën beginnen elke dag pijn te doenAnd our knees start to ache everyday
We worden oud, maar we zullen nooit opgroeienWe’ll grow old, but we’ll never grow up
Totdat we diep in onze graven liggenTill we’re deep in our graves
En jouw ogen nog steeds dezelfde blauwe kleur hebben als toen je tweeëntwintig wasAnd your eyes still the same shade of blue that they were at twenty two
Ooo, het komt goedOoo, we’ll be okay
We worden oud, maar we zullen nooit opgroeienWe’ll grow old, but we’ll never grow up

Ik draai je nog steeds rond in de kamer als we eenentachtig zijnI’ll still spin you ‘round the room at eighty-one
Tot de dag dat we jong stervenTill the day that we die young
We worden oud, maar we zullen nooit opgroeienWe’ll grow old, but we’ll never grow up
En we zullen nog steeds naakt zwemmen in de vijverAnd we’ll still be skinny dipping in the pond
We zullen een geweldige tijd hebbenWe’ll have one hell of a run
We worden oud, maar we zullen nooit opgroeienWe’ll grow old, but we’ll never grow up
We zullen nooit vertragenWe’ll never slow down
Terwijl de wereld rond en rond draaitAs the world spins around and around
We worden oud, maar we zullen nooit opgroeienWe’ll grow old, but we’ll never grow up
We zullen nooit vertragenWe’ll never slow down
Terwijl de wereld rond en rond draaitAs the world spins around and around
We worden oud, maar we zullen nooit opgroeienWe’ll grow old, but we’ll never grow up