It Was Love (사랑이었는데)

Fue Amor (사랑이었는데)

It Was Love (사랑이었는데)

Da-ra-da-da-da, da-da-ra-da-ra
Da-ra-da-da-da, da-da-ra-da-ra
Da-ra-da-da-da, da-da-ra-da-ra
Da-ra-da-da-da, da-da-ra-da-ra
Da-ra-da-da-da, da-da-ra-da-ra
Da-ra-da-da-da, da-da-ra-da-ra
Da-ra-da-da-da, da-da-ra-da-ra
Da-ra-da-da-da, da-da-ra-da-ra
Da-ra-da-da-da, da-da-ra-da-ra

El día que esperaba ya no
기다리던 날은 더
gidarideon nareun deo
se acerca más, no vendrá
다가오지 않는 걸
dagaoji anneun geol
Aunque lo olvide o lo retrase
잊어도 미뤄도
ijeodo mirwodo
lo que surge es
떠오른 건
tteooreun geon

un corazón que ama y solo
사랑하는 맘엔 더
saranghaneun mamen deo
se impacienta más y más
조급해지기만하고
jogeupaejigimanhago
No quiero odiarte, pero
미워하기 싫은데
miwohagi sireunde
quiero regresar, oh
돌아가고 싶은데, oh
doragago sipeunde, oh

Con el paso del tiempo
시간이 갈 수록
sigani gal surok
se vuelve más claro
이젠 선명해져
ijen seonmyeonghaejyeo
No caeré de nuevo, no más
두번은 다시 넘어지지 않아
dubeoneun dasi neomeojiji ana

Todo fue hermoso
전부 아름다웠는데
jeonbu areumdawonneunde
Todo fue amor
전부 사랑이었는데
jeonbu sarang-ieonneunde
Créeme que brillará más
더 빛날 거라 믿어줘
deo binnal geora mideojwo
Aunque pasen varias noches
몇번의 밤이 지나더라도
myeotbeonui bami jinadeorado
una vez más levantaré la mirada
또 한번 고갤 들어서
tto hanbeon gogael deureoseo
para encontrarme con
여전히 곁을 지켜줬던
yeojeonhi gyeoteul jikyeojwotdeon
la mirada que siempre estuvo a mi lado
너의 시선에 맞출게
neoui siseone matchulge

Tenemos que movernos despacio
We gotta move it slowly
We gotta move it slowly
Acelera un poco despacio
악셀을 올려 slowly
aksereul ollyeo slowly
Por favor déjame ir, en esta habitación oscura
Please let me go, 어두운 방에서
Please let me go, eoduun bang-eseo
Dando un golpe a la puerta despacio, despacio, despacio
문을 박차곤 slowly, slowly, slowly
muneul bakchagon slowly, slowly, slowly

Te espero en el día que anhelaba
기다리던 날의 널
gidarideon narui neol
me espero a mí mismo en ese día
기다리던 날의 날
gidarideon narui nal
No sé si aún estarás ahí
다시 보게될 줄 여전히 그 자리에
dasi bogedoel jul yeojeonhi geu jarie
para volver a vernos
있어줄지 몰라서
isseojulji mollaseo
Así que me escondo más
나를 더 숨기고서
nareul deo sumgigoseo
y solo sigo corriendo
달려가고만 있어
dallyeogagoman isseo
Las lágrimas fluyen
눈물이 흘러나와
nunmuri heulleonawa
y aunque sonrío con claridad
환하게 웃고 있지만
hwanhage utgo itjiman

Respiro hondo
숨을 들이마셔
sumeul deurimasyeo
aunque mi cuerpo tiembla
몸이 떨려와도
momi tteollyeowado
ahora estoy de pie bajo el cielo otra vez
이제는 다시 하늘 아래 서서
ijeneun dasi haneul arae seoseo

Todo fue hermoso
전부 아름다웠는데
jeonbu areumdawonneunde
Todo fue amor
전부 사랑이었는데
jeonbu sarang-ieonneunde
Créeme que brillará más
더 빛날 거라 믿어줘
deo binnal geora mideojwo
Aunque pasen varias noches
몇번의 밤이 지나더라도
myeotbeonui bami jinadeorado
una vez más levantaré la mirada
또 한번 고갤 들어서
tto hanbeon gogael deureoseo
para encontrarme con
여전히 곁을 지켜줬던
yeojeonhi gyeoteul jikyeojwotdeon
la mirada que siempre estuvo a mi lado
너의 시선에 맞출게
neoui siseone matchulge
Tenemos que movernos despacio
We gotta move it slowly
We gotta move it slowly

Como todo fue hermoso
전부 아름다웠듯이
jeonbu areumdawotdeusi
como todo fue amor
전부 사랑이었듯이
jeonbu sarang-ieotdeusi
Créeme que brillará más
더 빛날 거라 믿어줘
deo binnal geora mideojwo
Aunque pasen varias noches
몇번의 밤이 지나더라도
myeotbeonui bami jinadeorado
una vez más levantaré la mirada
또 한번 고갤 들어서
tto hanbeon gogael deureoseo
para encontrarme con
여전히 곁을 지켜줬던
yeojeonhi gyeoteul jikyeojwotdeon
la mirada que siempre estuvo a mi lado
너의 시선에 맞출게
neoui siseone matchulge

Todo será hermoso
전부 아름다울테니
jeonbu areumdaulteni
Todo será amor
전부 다 사랑일테니
jeonbu da sarang-ilteni
Si un instante llega a mí
한번에 찰나가 내게 온다면
hanbeone challaga naege ondamyeon
me levantaré de nuevo
다시 일어나볼게
dasi ireonabolge
Gracias, esto es todo
고마워, 이게 전부야
gomawo, ige jeonbuya
Lo protegeré hasta cuando sea necesario
지킬게 언제까지라도
jikilge eonjekkajirado
¿Me dejarás estar a tu lado en cualquier momento?
곁을 내줄래 언제든
gyeoteul naejullae eonjedeun
Siempre será amor.
언제나 사랑일거야
eonjena sarang-ilgeoya