DÍ ME AMOR

SAY LOVE

Detente
Stop
Stop

Puedo subir y bajar
I can go up and down
I can go up and down
Puedo leer tu mente
I can read your mind
I can read your mind
Te voy a amar
사랑하게 될거야
saranghage doelgeoya
Solo mírame a los ojos
넌 내 눈만 봐
neon nae nunman bwa
Si sigo esperando
기다리고
gidarigo
Todo se va a escapar
있다간 다 도망가
itdagan da domangga
Puedes leer mi mente
You can read my mind
You can read my mind
El tiempo corre ya
Time is ticking now
Time is ticking now

24 horas
24시간
24sigan
Solo pienso en ti
온통 네 머리가
ontong ne meoriga
Ojalá mi mente estuviera llena de ti
나로 가득하다면 좋을 텐데
naro gadeukadamyeon joeul tende
Acércate un poco más
조금 더 다가와
jogeum deo dagawa
Mi corazón sigue doliendo
마음은 계속 아려와
ma-eumeun gyesok aryeowa
Lo que me falta es amor
부족한 건 사랑
bujokan geon sarang
Lo que necesito es solo uno
필요한 건 단 하나야
piryohan geon dan hanaya

Baby, no se me ocurre nada
Baby, 아무 생각도 안 떠올라
Baby, amu saenggakdo an tteoolla
Baby, tal vez esto sea amor
Baby, 어쩌면 사랑이 아닐까
Baby, eojjeomyeon sarang-i anilkka
Es aburrido, ya basta de esto
재미 없어 그만하고 이제
jaemi eopseo geumanhago ije
Dime amor, dime amor
Say love, say love
Say love, say love

Baby, cuando pase el tiempo y mire atrás
Baby, 시간이 지나 돌아보면
Baby, sigani jina dorabomyeon
Seguramente sonreiré, solo
분명 미소 짓게 될거야 그냥
bunmyeong miso jitge doelgeoya geunyang
Dime amor, dime amor (sí)
Say love, say love (yes)
Say love, say love (yes)
Amor, dime amor (yay)
Love, say love (yay)
Love, say love (yay)
Dime que me amas, chico, que me amas, chico (sí)
Say love me, boy, love me, boy (yeah)
Say love me, boy, love me, boy (yeah)
Dime que me amas, chico, que me amas, chico
Say love me, boy, love me, boy
Say love me, boy, love me, boy

Todo se aleja, todo se olvida
멀어져 전부 다 잊혀져가
meoreojyeo jeonbu da ichyeojyeoga
Seguramente todo suena a excusas para mí
분명 다 날 위한 변명 같아서
bunmyeong da nal wihan byeonmyeong gataseo
Lo que pudo acercarme
다가갈 수 있었던 건
dagagal su isseotdeon geon
No solo eras tú
너 뿐만이 아니었을 텐데
neo ppunmani anieosseul tende
Deberíamos haber corrido tomados de la mano
손 잡고 달렸음 될 텐데
son japgo dallyeosseum doel tende

Con el viento de primavera
봄 바람에
bom barame
Con el corazón agitado
살랑거린 마음에
sallanggeorin ma-eume
Lejos, con el aroma de las flores
멀리 꽃 향기에
meolli kkot hyanggie
Al dar la vuelta, mis pasos
돌아선 내 걸음엔
doraseon nae georeumen
De nuevo con el viento de primavera
다시 봄 바람에
dasi bom barame
Al abrir los ojos, veo
실려 눈을 떠보니
sillyeo nuneul tteoboni
A ti parado frente a mí
내 앞에 서 있는 너가 보여
nae ape seo inneun neoga boyeo
Me abrazaste, ah
안겨 버렸네, ah
an-gyeo beoryeonne, ah

Baby, no se me ocurre nada
Baby, 아무 생각도 안 떠올라
Baby, amu saenggakdo an tteoolla
Baby, tal vez esto sea amor
Baby, 어쩌면 사랑이 아닐까
Baby, eojjeomyeon sarang-i anilkka
Es aburrido, ya basta de esto
재미 없어 그만하고 이제
jaemi eopseo geumanhago ije
Dime amor, dime amor
Say love, say love
Say love, say love
Baby, cuando pase el tiempo y mire atrás
Baby, 시간이 지나 돌아보면
Baby, sigani jina dorabomyeon
Seguramente sonreiré, solo
분명 미소 짓게 될거야 그냥
bunmyeong miso jitge doelgeoya geunyang
Dime amor, dime amor (sí)
Say love, say love (yes)
Say love, say love (yes)
Amor, dime amor (yay)
Love, say love (yay)
Love, say love (yay)

Baby, en realidad me duele mucho la cabeza
Baby, 사실 머리가 너무 아파와
Baby, sasil meoriga neomu apawa
Baby, tal vez el tiempo no sea suficiente
Baby, 어쩌면 시간이 모자라
Baby, eojjeomyeon sigani mojara
Es aburrido, ya basta de esto
재미 없어 그만하고 이제
jaemi eopseo geumanhago ije
Dime amor, dime amor
Say love, say love
Say love, say love
Baby, al sonar la alarma
Baby, 다음 날 아침에 울리는
Baby, da-eum nal achime ullineun
En la mañana del día siguiente, al despertar
알람 소리에 일어나자마자
allam sorie ireonajamaja
Dime amor, dime amor (sí)
Say love, say love (yes)
Say love, say love (yes)
Amor, dime amor (yay)
Love, say love (yay)
Love, say love (yay)

Amor, dime amor (sí)
Love, say love (yes)
Love, say love (yes)
Solo dime amor, dime amor (yay)
Just say love, say love (yay)
Just say love, say love (yay)