True Blues

Véritables Bleus

True Blues

Mon cerveau suppliait ma bouche de direMy brain begged my mouth to say
Je ne veux pas te perdreI don't wanna lose you
Peut-être que si je l'avais dit plus tôtMaybe if I said it sooner
Ça n'aurait pas été un problèmeThis would not have been an issue
Mais c'est dur, si durBut it's hard so hard
De voir les amitiés se briserWatching friendships fall apart
Sachant que si ce n'est pas la distanceKnowing if it's not the distance
Alors au moins c'est comment ça commenceThen at least it's how it starts

Mes poumons imploraient mes mainsMy lungs implored my hands
De poser le paquet de véritables bleusTo put down the pack of true blues
J'essaie de créer un écran de fuméeI try casting smokescreen
Mais mes excuses sont transparentesBut my excuses are see-through
Je ne veux pas compliquer les chosesI don't want to make things hard
Je suis juste sans colonne vertébrale et confusI'm just spineless and I'm confused
Envoyant des signaux dans le noirSending signals in the dark
Et agissant choqué qu'ils ne soient pas vus aussiAnd acting shocked they don't get seen too

J'ai fumé des cigarettesI've been smoking Cigarettes
Pour passer du temps avec ta silhouetteTo spend time with your Silhouette
Parce que j'ai peur d'oublierCause I'm nervous I'll forget
À quoi tu ressemblais si j'arrêtaisWhat you looked like if I quit

Tu parlais souvent deYou used to talk about
À quoi nos vies ressembleraient à la téléWhat our lives would look like on TV
Je pensais que mon rôle serait ennuyeuxI thought my role would be boring
Mais tu n'étais jamais d'accordBut you always disagreed
Quel dommage qu'ils t'aient rayéWhat a shame they wrote you off
Quand tu n'avais que trente-trois ansWhen you were only thirty-three
Je pense vraiment que tu aurais brilléReally think you would have shined
Avec un peu plus de temps à l'écranWith some more time on our screen

J'ai fumé des cigarettesI've been smoking Cigarettes
Pour passer du temps avec ta silhouetteTo spend time with your Silhouette
Parce que j'ai peur d'oublierCause I'm nervous I'll forget
À quoi tu ressemblais si j'arrêtaisWhat you looked like if I quit