Promise Me

Prométeme

Promise Me

Prométeme, que siempre serás mi reina.Promise me, that you will always be my queen.
Necesito saber que SíI need to know that Yeeaah
Prométeme, que si no puedo comprarte cosas,Promise me, that if I couldn't buy you things,
Como tus joyas de azúcar, no te importará.Like your sugar jewels - you won't care.
Prométeme, que nunca me dejarás soloPromise me, that you will never leave me alone
Si mis canciones no son populares el próximo año.If my records ain't hot next year.
Prométeme, he estado con algunas chicas antes,Promise me, I've Done been with some Chicks
Pero no fue sincero.Before But It Wasn't Sincere
Nena, por favor prométeme.Shorty please promise me.
Si eres sincera, demuéstralo.If you true boo, show it.
Di que te quedarás, en ningún otro lugar.Say you going, no where.
Porque algunas chicas son falsas,'Cause Some Chicks Be phony
Así que te pregunto...So I'm asking...

He estado con muchas chicas (Uh huh)I've been with Plenty girls (Uh huh)
Actuando como sedientas (Uh huh)Baby actin' thirsty (Uh huh)
¿Me viste en el escenario, con las joyas, los pies?Seen me on the stage, the jewels, the feet?
Realmente no les importo.They don't really care about me.
Y luego te conocí, chica, tal como soñé que serías.And then I met you girl, Just Like I Dreamed Youd Be.
Chica, eres mi amante, mi amiga.Girl, you are my lover, my homie.
Chica, quiero decir honestamente; ¿puedes prometerme?Girl, I mean honestly; can you promise me.

(Prométeme)(Promise me)
Que ni siquiera llegarás a eso.That you won't even take it there.
Ir a los tribunales; querer la mitad de mis acciones (ya sabes)Hit up the courts; want half my shares (you know)
No escucharás a tus amigas que te odian.You won't listen to your girlfriends hating.
Me escucharás a mí primero, chica.You'll listen to me girl first please.
Apoyarás mi espalda, chica, manejarás esoYou'll Hold Down My Back, Girl Handle That
Y si necesitas dinero, te lo daré.And if you need a stack, I'll give you that.
Una vez que sepa que me amas,Once I know you got love for me,
Obtendrás cosas que estas chicas no verán (no)You gon' get some things that these chicks won't see (no)

Si eres sincera, demuéstralo.If you true boo, show it.
Di que te quedarás, en ningún otro lugar.Say you going, no where.
Porque algunas chicas son falsas (Uh).'Cause Some Chicks Be phony (Uh).
Así que te pregunto...So I'm asking...

He estado con muchas chicas (Uh huh)I've been with Plenty girls (Uh huh)
Actuando como sedientas (Uh huh)Baby actin' thirsty (Uh huh)
¿Me viste en el escenario, con las joyas, los pies?Seen me on the stage, the jewels, the feet.
Realmente no les importo.They don't really care about me.
Y luego te conocí, chica, tal como soñé que serías.And then I met you girl, Just Like I Dreamed Youd Be.
Chica, eres mi amante, mi amiga.Girl, you are my lover, my homie.
Chica, quiero decir honestamente; ¿puedes prometerme?Girl, I Mean honestly; can you promise me.

Un hombre no puede enamorarse aquí afuera más (no)A man can't fall in love out here anymore(no)
Porque algunas chicas no son lo que parecen ser (uh huh)Cause some girls ain't seen to what they seem to be (uh huh)
Porque harán cualquier cosa por dinero.Cause they'll do anything for money.
Pero no obtendrán nada de mí.But they ain't gettin' nothing from me.
Pero tú me pareces real.But you seem real to me.
¿Puedes prometerme?Can you promise me?

[x2:][x2:]
He estado con muchas chicas (Uh huh)I've been with Plenty girls (Uh huh)
Actuando como sedientas (Uh huh)Baby actin' thirsty (Uh huh)
¿Me viste en el escenario, con las joyas, los pies?Seen me on the stage, the jewels, the feet.
Realmente no les importo.They don't really care about me.
Y luego te conocí, chica, tal como soñé que serías.And then I met you girl, Just Like I Dreamed Youd Be
Chica, eres mi amante, mi amiga.Girl, you are my lover, my homie.
Chica, quiero decir honestamente; ¿puedes prometerme.Girl, I Mean honestly; can you promise me.