Life Is a Curbstomp Waiting To Happen

La Vida es un Pisotón Esperando Suceder

Life Is a Curbstomp Waiting To Happen

Este verano interminable encaja como un traje a medidaThis endless summer fits like a tailored suite
El horizonte es donde hago mi cama y no tengo nada que perderThe horizon is where i make my bed and i have nothing to lose
Este verso te enviará, este coro te salvará,This verse will send you, this chorus will save you,
La única esperanza que tengo es el cambio en tus ojosThe only hope i've got is the change in your eyes
Ríndete, abandona, la vida es dura con mi suerteGive in, give up, life's hard with my luck
Si no mueres pronto, los críticos y cínicos llegarán a tiIf you don't die you will soon, the critics and cynics will get to you
Sin fe no hay corazón, estos chicos pertenecen atrapados dentro de un auto en llamasNo faith equals no heart, these kids belong trapped inside a burning car
La esperanza es un mensaje que nos han obligado a negar porque los medios dicen que todos estamos equivocadosHope is a message we've been forced to deny cause the media says we're all wrong
Hemos llegado a la conclusión de que esta vida es nuestraWe've came to the conclusion this life is ours
La única forma de crecer es caerThe only way to grow up is to fall
Todos los días siento el peso de mis deudas pasadasEveryday i feel the weight of my past debts
Cuando los chicos me miran, todo lo que ven son mis padresWhen kids look at me all they see is my parents
La vida será música, flotando sin peso si escuchasLife will be music, floating weightless if you listen
Demostrarte a ti mismo a alguien más será escribir tu propio infiernoTo prove yourself to anyone else will be you writing your own hell
Ríndete, abandona, la vida es dura con mi suerteGive in, give up, life's hard with my luck
Si no mueres pronto, los críticos y cínicos llegarán a tiIf you don't die you will soon, the critics and cynics will get to you
Sin fe no hay corazón, estos chicos pertenecen atrapados dentro de un auto en llamasNo faith equals no heart, these kids belong trapped inside a burning car
La esperanza es un mensaje que nos han obligado a negar porque los medios dicen que todos estamos equivocadosHope is a message we've been forced to deny cause the media says we're all wrong
Hemos llegado a la conclusión de que esta vida es nuestraWe've came to the conclusion this life is ours
La única forma de crecer es caerThe only way to grow up is to fall