Paul Malls

Paul Malls

Paul Malls

Vi morir al amor de mi vidaI was widowed from the love of my life
Desconecté mi cordón umbilical, cuentas y tiempoDisconnected my umbilical, bills and time
Derretí esa vela, detrás de mi máscara, mis ojosMelted that candle, behind my mask, my eyes
Hasta que la mecha se fue y la cera se secóTill the wick was gone and wax had dried

Pero desperté de nuevoBut i woke again
Es jodido, tomó la muerte de un amigoIt's fucked, it took the death of a friend
Ahora él me mantiene ardiendo, una lenta negación de lo que se nos dioNow he keeps me burning, a slow denial of what's given
Quiero sentarme en su tumba, decir, '¡tenemos planes!'I want to sit at his grave, say, “we've got plans!”
Arderemos todos por siempre o hasta que podamos verlo de nuevoWe'll all burn forever or till we can see him again

Una costura entre lo perdido y lo hermosoA seam between the lost and the beautiful
Era músculo americano, mi dios, mi amigoHe was american muscle, my god, my friend
Mi hermano menor, no alguien que conocíMy kid brother, not someone i met
Floreceremos todos por siempre, sin sueño, sin descansoWe'll all bloom forever, no sleep, no rest

Nos sentamos y tomamos caféWe sat and drank coffee
Algunos fumamos Paul MallsSome of us smoked pall malls
Contamos historias de su juventud y brillantezTold stories of his youth and brilliance