Snubben

El Tipo

Snubben

Escuchen bien amigos, les contaré...[Hör nu på go vänner så ska jag för er berätta..]

(Verso 1):(Vers 1):
Me han visto antes, pero no recuerdan cuándoNi har sett mig förr, men ni minns ej när
quizás fue cuando fumaron estokanske va de när ni sög den här?
Bromas aparte, tal vez recuerdenSkämt å sido, så kanske ni minns
que soy miembro de The Latin Kingsatt ja é medlem i The Latin Kings.
Así que asegúrense de venir conmigoSå se då till å hänga me,
solo falta que cuentes hasta 3:de fattas bara att du räknar till 3:
1 y 2, 1 y 2, 1 y 2, ¡el resultado es 3!1å2, 1å2, 1å2- resultatet de blir 3!

Escuchen bien amigos, les contaré...[Hör nu på go vänner så ska jag för er berätta..]

(Verso 2):(Vers 2):
Kungsgatan, me detuve a mirar el relojKungsgatan, stanna upp å kolla klockan,
ya eran casi las diezden va redan kvart i tio
podría haber ido al cineja kunde gått på bio.
Llegué tarde para encontrarme con SallaFör sent ja skulle möta Salla
cuando unos idiotas aparecieron pensando que eran genialesnär nåra idioter dykte upp å trodde de va balla.
Me empujaron y se pusieron en plan gallitosKnuffa till me, å sa sig upp i jalla!
Él estaba con sus amigos, así que tenía que lucirseHan va me polarna så han måste stajla.
Después del empujón, recibí un golpe en la espaldaEfter knuffen, en smäll i ryggen ja fick
como resultado de un buen reflejo le di una patadasom resultatet av en bra reflex så gav ja han en horsekick.
Pero no quería pelear, así que le pedí disculpasMen ja ville inte ha bråk så ja sa ursäkta.
Aparentemente demasiado tardeTydligen försent,
porque el tipo ya había sacado su flamante Baretta. clic, clicför snubben hade redan tagit upp sin splitternya Baretta. klick,klick

(Coro 4x):(Refr. 4x):
¡El tipo creía que era genial, porque tenía una pistola!Snubben trodde han va cool, för han hade en pistol!

Escuchen bien amigos, les contaré...[Hör nu på go vänner så ska jag för er berätta..]

(Verso 3):(Vers 3):
La pistola del chico era una copia de jugueteGrabbens pistol var en pluggad kopia
cuando saqué mi Uzi, exclamó; ¡Mamma mia!när ja tog upp min Uzi utbrast han; Mamma mia!
y corrió como un animal asustadooch sprang som ett uppskrämt djur.
Tuvo suerte de que tuviera sentido del humorHan hade tur att ja hade humor
y no quisiera desperdiciar balasoch inte ville slösa kulor.

(Coro 4x)(Refr. 4x)

Escuchen bien amigos, les contaré...[Hör nu på go vänner så ska jag för er berätta..]

(Verso 4):(Vers 4):
¡Salta arriba, salta arriba, salta arriba, salta abajo!Hoppa upp, hoppa upp, hoppa upp, hoppa ner!
Este es DJ Salla que están viendoDe é DJ Salla ni håller på å se.
Está aquí para combatir la creciente propagación del racismoHan é här för att rasismen sprids mer å mer,
así que debemos asegurarnos de ser más fuertes y más numerososså vi måste se till att bli starkare å fler.
Esto no es un juegoDe här é ingen lek eller spel,
si crees eso, estás muy equivocadotror du de så tror du verkligen fel.
Sí, tengo el pelo negro y la piel más oscuraVisst é ja svarthård å mörkare hud,
y soy latinoamericano y creo en Dioså é latinamerikan å tror på gud.
Piensas que soy una rarezaDu tycker att ja é en konstig filur
solo porque vengo de otra culturabara för ja kommer från en annan kultur.
¿Realmente crees que cultivo cebollas en la salaTror du verkligen ja odlar lök i vardagsrummet
o me baño una vez al año?eller badar en gång om året?
¿Por cuánto tiempo debo ser tranquilo y tolerante?Hur länge ska ja vara lugn å tolerant?
¿Por cuánto tiempo piensas ser ignorante?Hur länge tänker du vara ignorant?
Despierta, despierta, despierta Carl BildtVakna upp, vakna upp, vakna upp Carl Bildt.
¿Cuántos litros de sangre ha derramado el hombre láser?Hur många liter blod har lasermannen spillt?
Hay muchos como ustedes, enfermos racistasDet finns många av er, sjuka rasister,
pero solo unos pocos cobardes neonazismen bara några få fega nynazister.
Así que no tengas miedo, aunque la gente intente ser valienteSå var inte rädd, fast folk försöker vara man,
nosotros, los cabezas negras, debemos unirnos y dejar de pelear entre nosotrosvi svartskallar måste enas och sluta slåss me varann.
Debemos dejar de pelear entre nosotrosVi måste sluta slåss me varann.

(Coro 4x)(Refr. 4x)

Escuchen bien amigos, les contaré...[Hör nu på go vänner så ska jag för er berätta..]
(Aquí viene una rima totalmente incomprensible de Daddy Boastin,(Här kommer nån helt oförståelig ragga av Daddy Boastin,
pero seguramente no es importante, solo suena genial).men det är säkert inget viktigt, bara det låter ballt).

(Coro 4x)(Refr. 4x)

Daddy Boastin de nuevo.Daddy Boastin igen.