Julieta

Julieta

Julieta

Mit nur einem Glas WeinCon solo una copa de vino
Und einem kurzen GesprächY una breve charla
Ich lasse mich immer ablenkenEs que yo siempre me descuido
Wie kann ich sie nicht ansehen?¿Cómo no mirarla?

Du weißt, wie man tanztTú sabes bailar
Es fällt dir leicht, wie das GehenSe te facilita como al caminar
Du weißt, wie man tanztTú sabes bailar

Und dieser Rhythmus, der es langsam machtY ese ritmo que lo hace lento
Wird nach und nach gewalttätigPoco a poco se va violento
Komm, komm, komm zum HimmelVamos, vamos, vamos al cielo
Ich habe keine Angst, ich fühle esYo no tengo miedo, lo siento

Mach keine Ausreden mehrYa no pongas pretextos
Ich hab dich gesehen, du siehst mich auch anTe vi, tú también me estás viendo
Sag mir, wo endet das Spiel?Dime, ¿Dónde termina el juego?
Wenn ich zu dir komme oder du rennst herbeiSi voy por ti o vienes corriendo

Und diese DameY a esa dama
Die Leute schauen sie an und lieben sieLa gente la mira y la ama
Die Fotos werden ihre Ankunft zeigenLas fotos verán su llegada
Süßt sogar das salzige WasserEndulza hasta el agua salada

(Süßt sogar das salzige Wasser)(Endulza hasta el agua salada)
(Die Leute warten auf ihre Ankunft)(La gente espera su llegada)
(Es gibt keine Beschwerden, weil es keine Anrufe gibt)(No hay reclamos porque no hay llamadas)
(Sie liebt dich und wenn sie will, gibt es nichts)(Te quiere y si quiere no hay nada)
(Sie liebt dich und wenn sie will, gibt es nichts)(Te quiere y si quiere no hay nada)

Du weißt, wie man tanztTú sabes bailar
Es fällt dir leicht, wie das GehenSe te facilita como al caminar
Du weißt, wie man tanztTú sabes bailar

(Ja)(Yeah)
Und dieser Rhythmus, der es langsam machtY ese ritmo que lo hace lento
Wird nach und nach gewalttätigPoco a poco se va violento
Komm, komm, komm zum HimmelVamos, vamos, vamos al cielo
Ich habe keine Angst, ich fühle esYo no tengo miedo, lo siento

Du weißt, wie man tanzt, weißt, wie man tanztTú sabes bailar, sabes bailar
Du weißt, wie man tanzt, weißt, wie man tanztTú sabes bailar, sabes bailar

Wenn ich dich sehe, will ich sündigenCuando te veo yo quiero pecar
Ich kann es nicht kontrollierenNo lo puedo controlar
Umso weniger versuchenMucho menos intentar
Unmöglich zu erklärenImposible de explicar

Ich will dich zum Tanzen einladenQuiero invitarte a bailar
Aber du wirst mich vergessenPero me vas a olvidar
Komm, einmal mehrVamos una vez más
Und wenn der Mond hinschaut, weichen wir ausY si la Luna voltea a mirar, nos esquivamos
Oder vielleicht beobachten wir die WeltO tal vez el mundo observamos
Ihre Fehler unterstreichen wir (unterstreichen wir)Sus defectos subrayamos (subrayamos)

(Hey)(Hey)
Die Leute sind am FeiernLa gente esta bellaqueando
(Hey)(Hey)
Und trotzdem schauen die Leute zuY aún así le gente está mirando
Sie beobachten, sie tanzenLos observan, están bailando
Die Leute haben SpaßLa gente la tiene vacilando
Komm (Schatz, ich bin deine ungezähmte Katze)Sale (papi, yo soy tu gata indomable)

Komm mit deinem Kirsch-VapeSale con su vape de cerecita
Der Tamarindenlikör ist, was du brauchstEl licor de tamarindo es lo que necesita
Ein bisschen Vertrauen, die Leute kritisieren immerUn poquito de confianza, la gente siempre critica
(Hey) die Leute kritisieren immer(Hey) la gente siempre critica
(Hunde)(Perros)