Julietota

Julietota

Julietota

Ey, de mensen zijn aan het feestenEy, la gente está bellaqueando
Toch kijkt iedereen nog steedsAun así, la gente está mirando
Ze kijken, ze is aan het dansenLa observan, está bailando
De mensen hebben plezier en ze gaat wegLa gente la tiene vacilando y sale
(Papi, ik ben jouw ongetemde kat)(Papi, yo soy tu gata indomable)

Ze komt met haar kersenvapeSale con su vape de cerecita
De tamarindelikeur is wat ze nodig heeftEl licor de tamarindo es lo que necesita
Een beetje vertrouwen en de mensen blijven maar zeurenUn poquito de confianza y la gente siempre critica
Ey, de mensen blijven maar zeurenEy, la gente siempre critica

Ze gaat weg en het kan haar niet schelen dat ze gevolgd wordtSale y no le importa que la sigan
De privé-accounts en toch sturen ze allemaal berichten (en ze zagen haar niet)Las redes privadas y aun así todos le tiran (y no la vieron)
De mensen die haar bekritiseren zijn een beetje waardeloosLos que la critican es gente medio mierdilla
Als je zou zien hoe ze het voor elkaar heeft, dat meisjeSi vieras el pegue que se carga la morrilla

Meisje, je weet dat je er prachtig uitzietBeba, sabe que está muy linda
Het is niet nodig dat ze je zienNo hace falta que la vean
Als jij niet leuk vindt, zegt ze dat ze niet vrijgezel isSi no le gustas tú, te dice que no está soltera
Ze is te veel voor jou en te veel voor iedereenEs mucha liga para ti y es mucha liga pa' cualquiera
Niet voor iedereenNo es pa' cualquiera

Ey, ga haar niet achternaEy, no me la anden correteando
Want voor jou is ze te bijzonder, jongenQue, para ti, ella es mucha cosa, nene
Als je niet weet wat er aan de hand is, eySi no sabes qué está pasando, ey
Is het omdat je nog steeds zo'n jochie bentEs porque todavía tú estás muy nene

Ga haar niet achternaNo me la anden correteando
Ze is mooi, maar ze schiet als je lastigvaltElla es linda, pero mete bala si andas molestando
Ey, ze is aan het spelenEy, está jugando
Het maakt niet uit of het met een jongen of een meisje is, ze vliegtNo le importa si es con nene o nena, ella está volando

Hou je mond, het gaat beginnen (mami)Guarden silencio que ya va a empezar (mami)
Julietota gaat niet stoppenJulietota no va a acabar
Dat meisje, die flow die niet verdwijntEsa chamaquita, flow que no se le quita
Ze heeft veel zin om te feestenTiene muchas ganas de salir a bellaquear

Ey, waar zijn de mensen die willen dansen?Ey, ¿dónde están los que quieren perreo?
Julietota weet dat dat haar verlangen isJulietota sabe que ese es su deseo
Ze weet niets, ze is helemaal in de feeststemmingNo sabe nada, puesto al bellaqueo
Julietota stuurt je niets, want je bent gewoon te lelijkJulietota no te tira nada, pues es que estás bien feo

Ey, het is iets anders (mami)Ey, es otra cosa (mami)
Ze is schattig, mami is mooi en gevaarlijkElla es bellacute, mami es linda y peligrosa
Ze is geen lerares, maar geeft les aan de jaloerseElla ni es maestra y da clase a la envidiosa
Neem snel notities, want ze ziet de camera en poseert, eyTomen nota rápido, que ve cámara y posa, ey

PoseerPosa
Een lichaam als uit de ruimteUn cuerpo a lo galactic
Ze weet alle tactieken om te dansenElla pa' perrear se sabe toda la tactic
Tactisch kijkt ze om te zien of er iemand fatsoenlijk isTácticamente, está mirando para ver si hay alguien decente

Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Waarom ben je zo anders?¿Por qué estás tan diferente?
Nu kijk je anders naar de mensenAhora miras distinto a la gente
Ik denk dat je een beetje veranderd bentCreo que estás un poco cambiada
Ik weet niet meer wat je bentYa no sé ni lo que eres

Daarom ben je zo alleenPor eso estás tan sola
Kijk niet meer naar me, huil maarYa no me mires, llora
Wat is er gebeurd?¿Qué pasó?
Hoeveel je veranderd bent of wij veranderd zijnCuánto cambiaste o cambiamos
Wat er tussen ons overbleef is niet meer hetzelfdeLo que sobró entre los dos ya no es lo mismo

Wie is het?¿Quién es?
Wat maakt ons kapot?¿Qué está matándonos?
Wat maakt ons kapot?¿Qué está matándonos?
Wat is er aan de hand?¿Qué está pasando?

We zijn huiden met kou die zich ophooptSomos pieles con frío acumulando
Hoeveel haat hebben we nog over?¿Cuánto odio nos está sobrando?
Om te breken waar we wisten dat er schade wasComo para romper por donde sabíamos que había daño
EyEy

Wie is het?¿Quién es?
Wat maakt ons kapot?¿Qué está matándonos?
Wat maakt ons kapot?¿Qué está matándonos?

(Oké, oké)(Ok, ok)
(Is dit voor het album, toch?)(¿Esta va pa'l disco, no?)