Más Humano

Mehr Menschlich

Más Humano

Ich will schon tanzen und schreienQue ya quiero bailar y gritar
Es tut nicht mehr gleich wehQue ya no duele igual
Nach einem Punkt, der gesetzt istQue después de un punto final
Gibt's nichts mehrYa no hay más
Zu schreibenQue escribir
Oder zu erzählenNi contar

Und trotz des SchadensY a pesar del daño
Den du mir zufügstQue me estás causando
Hast du mich menschlicher gemachtMe hiciste más humano
Dafür danke ich dir täglichTe lo agradezco a diario

Ich habe Fotos, die ich liebeTengo fotos que me encantan
Und die mich gleichzeitig umbringenY a la vez a mí me matan
Die Nachrichten, die du schicktest, alsLos mensajes que mandabas cuando
Es schon spät in der Nacht warYa era tarde en la madrugada

Und obwohl es letztes Jahr warY aunque fue el año pasado
Denke ich manchmal an dichTe pienso de vez en cuando
Gute und schlechte ErinnerungenRecuerdos buenos y malos
Lassen mich in die Vergangenheit reisenMe hacen viajar al pasado

Es war schwer, uns zu sehenY era difícil vernos
Aber noch schwerer, uns nicht zu habenPero más el no tenernos
Und wenn wir uns morgen sehenY si mañana nos vemos
Reden wir, verlieren unsPlaticamos, nos perdemos
Aber das mit der LiebePero eso de querernos

Geht nicht, egal wie sehr wir es versuchenNo se puede aunque intentemos
Geht nicht, egal wie sehr wir es versuchenNo se puede aunque intentemos

Und jetzt, wo ich die Lage seheY ahora que veo el panorama
Nimmt mir das Lieben die RuheQuererte me quita la calma

Und trotz des SchadensY a pesar del daño
Den du mir zufügstQue me estás causando
Hast du mich menschlicher gemachtMe hiciste más humano
Dafür danke ich dir täglichTe lo agradezco a diario