Más Humano

Plus Humain

Más Humano

Que j'ai envie de danser et de crierQue ya quiero bailar y gritar
Que ça fait plus mal comme avantQue ya no duele igual
Qu'après un point finalQue después de un punto final
Il n'y a plusYa no hay más
Rien à écrireQue escribir
Ni à raconterNi contar

Et malgré la douleurY a pesar del daño
Que tu me causesQue me estás causando
Tu m'as rendu plus humainMe hiciste más humano
Je te remercie chaque jourTe lo agradezco a diario

J'ai des photos que j'adoreTengo fotos que me encantan
Et en même temps, elles me tuentY a la vez a mí me matan
Les messages que tu m'envoyais quandLos mensajes que mandabas cuando
Il était déjà tard dans la nuitYa era tarde en la madrugada

Et même si c'était l'année dernièreY aunque fue el año pasado
Je pense à toi de temps en tempsTe pienso de vez en cuando
Des souvenirs bons et mauvaisRecuerdos buenos y malos
Me font voyager dans le passéMe hacen viajar al pasado

C'était difficile de se voirY era difícil vernos
Mais encore plus de ne pas se toucherPero más el no tenernos
Et si demain on se croiseY si mañana nos vemos
On discute, on se perdPlaticamos, nos perdemos
Mais ça de s'aimerPero eso de querernos

On ne peut pas même si on essaieNo se puede aunque intentemos
On ne peut pas même si on essaieNo se puede aunque intentemos

Et maintenant que je vois le tableauY ahora que veo el panorama
T'aimer me fait perdre mon calmeQuererte me quita la calma

Et malgré la douleurY a pesar del daño
Que tu me causesQue me estás causando
Tu m'as rendu plus humainMe hiciste más humano
Je te remercie chaque jourTe lo agradezco a diario