Se fue la luz

Die Lichter gingen aus

Se fue la luz

Die Lichter gingen ausSe fue la luz
Die Lichter gingen ausSe fue la luz
Und ich kann seine Augen in meinem Spiegelbild sehenY yo alcanzo a ver sus ojos en mi reflejo

Die Lichter gingen ausSe fue la luz
Die Lichter gingen ausSe fue la luz
Und er singt Lieder in meiner BrustY me está cantando canciones en el pecho

Ich denke darüber nach, wem ich seinen Aschenbecher stehlen werdePensando a quien le voy a robar su cenicero
Er sagt, er raucht nur, weil er wie Leder aussiehtDice que fuma solo porque se ve cuero
Weil es wie Leder aussieht, weil es wie Leder aussiehtPorque se ve cuero, porque se ve cuero
Er sagt, er raucht nur, weil er wie Leder aussiehtDice que fuma solo porque se ve cuero

Fahren einer Corvette von 1978Manejando un Corvette del 78
Ich sagte zu ihr: „Bist du bereit? Was ist in 8 passiert?Le dije: ¿Estás lista? Que pasó en 8
Sie mag den Stil dieses dunkelhäutigen MannesLe gusta el estilo de este morocho

Ich bin 6 Jahre davon entfernt, 28 zu werdenMe faltan 6 años pa' los 28
Und ein ganzes Leben lang protzig seinY toda una vida pa' ser vistoso
(Es gibt kein Licht und ich sehe dich, das ist verdächtig)(No hay luz y te veo, eso es sospechoso)
(Das gibt mir ein schlechtes Gefühl)(Que me tiene mal)

Ich überlege, wie ich ihm sagen soll, dass er mich als Schlingel hat, heyPensando cómo decirle que me tiene bellaco, ey
Er bringt mich dazu, zu reden, als wäre ich ein großer VogelMe tiene hablando como si yo fuera todo un pajarraco
Normalerweise rede ich nicht, ich weiß nicht, woher ich so viel nehme, heyYo no suelo hablar, no sé de dónde saco tanto, ey
Ich denke darüber nach, ihm zu sagen, dass ich für ihn bete, heyPensando en decirle que le estoy rezando, ey
Ich mache ihr keine Angst, heyNo se la estoy asustando, ey
Wie kann ich dir sagen, dass ich dich liebe? (Was?)¿Cómo decirte que te amo? (¿Qué?)

Denken in KoordinatenPensando en coordenadas
Ich weiß nicht einmal, wo es sein wirdNi sé dónde va a ser
Aber egal was passiert, in der Dunkelheit werden wir uns verirrenPero no importa nada, en la obscuridad nos vamos a perder

Wer ich bin, weiß ich nicht mehrQuién soy, ya ni recordaba
Bis ich die Ewigkeit in deinen Augen sahHasta que vi la eternidad en tu mirada
Es ist diese Dunkelheit, bei Gott, alles fühlt sich anEs que la oscuridad, por Dios, todo se siente
Es ist, als ob ich Sie jetzt plötzlich kennen würdeEs como que ya te conozco de repente

Die Lichter gingen ausSe fue la luz
Die Lichter gingen ausSe fue la luz
Und er singt Lieder in meiner BrustY me está cantando canciones en el pecho

Ich denke darüber nach, wem ich seinen Aschenbecher stehlen werdePensando a quien le voy a robar su cenicero
Er sagt, er raucht nur, weil er wie Leder aussieht (wenn du nicht da bist, verstehe ich nichts)Dice que fuma solo porque se ve cuero (si no estás tú, no entiendo nada)
Weil es wie Leder aussieht (aber ich würde es gerne verstehen)Porque se ve cuero (pero quisiera entenderlo)
Weil es wie Leder aussieht (klingt gut, um uns zu unterhalten)Porque se ve cuero (suena bien entretenernos)

Ich weiß nicht, was los istNo sé qué pasa
Für den KopfPor tu cabeza
Wenn du mit mir sprichstCuando me hablas
Und du küsst mich nichtY no me besas

Mama, ich weiß nicht, wie das für dich klingtMami, no sé como te suena
Du und ich, die Kinder zur SchuleTú y yo, los niños a la escuela

(Sie ging)(Se fue la)
Die Lichter gingen ausSe fue la luz
Die Lichter gingen ausSe fue la luz
Und er singt Lieder in meiner BrustY me está cantando canciones en el pecho

Ich denke darüber nach, wem ich seinen Aschenbecher stehlen werdePensando a quien le voy a robar su cenicero
Er sagt, er raucht nur, weil er wie Leder aussieht (wenn du nicht da bist, verstehe ich nichts)Dice que fuma solo porque se ve cuero (si no estás tú, no entiendo nada)
Weil es wie Leder aussieht (aber ich würde es gerne verstehen)Porque se ve cuero (pero quisiera entenderlo)
Weil es wie Leder aussieht (klingt gut, um uns zu unterhalten)Porque se ve cuero (suena bien entretenernos)