Se fue la luz

La lumière s'est éteinte

Se fue la luz

La lumière s'est éteinteSe fue la luz
La lumière s'est éteinteSe fue la luz
Et je peux voir ses yeux dans mon refletY yo alcanzo a ver sus ojos en mi reflejo

La lumière s'est éteinteSe fue la luz
La lumière s'est éteinteSe fue la luz
Et elle me chante des chansons dans la poitrineY me está cantando canciones en el pecho

Pensant à qui je vais piquer son cendrierPensando a quien le voy a robar su cenicero
Elle dit qu'elle fume seule parce qu'elle se voit sexyDice que fuma solo porque se ve cuero
Parce qu'elle se voit sexy, parce qu'elle se voit sexyPorque se ve cuero, porque se ve cuero
Elle dit qu'elle fume seule parce qu'elle se voit sexyDice que fuma solo porque se ve cuero

Conduisant une Corvette de 78Manejando un Corvette del 78
Je lui ai dit : T'es prête ? Qu'est-ce qui s'est passé en 8 ?Le dije: ¿Estás lista? Que pasó en 8
Elle aime le style de ce gars-làLe gusta el estilo de este morocho

Il me manque 6 ans pour mes 28Me faltan 6 años pa' los 28
Et toute une vie pour être flamboyantY toda una vida pa' ser vistoso
(Pas de lumière et je te vois, c'est suspect)(No hay luz y te veo, eso es sospechoso)
(Ça me rend fou)(Que me tiene mal)

Pensant à comment lui dire qu'elle me rend dingue, eyPensando cómo decirle que me tiene bellaco, ey
Elle me fait parler comme si j'étais un vrai piafMe tiene hablando como si yo fuera todo un pajarraco
Je ne parle pas d'habitude, je ne sais pas d'où je sors tout ça, eyYo no suelo hablar, no sé de dónde saco tanto, ey
Pensant à lui dire que je lui fais des prières, eyPensando en decirle que le estoy rezando, ey
Je ne l'effraie pas, eyNo se la estoy asustando, ey
Comment te dire que je t'aime ? (Quoi ?)¿Cómo decirte que te amo? (¿Qué?)

Pensant en coordonnéesPensando en coordenadas
Je ne sais même pas où ça va se passerNi sé dónde va a ser
Mais peu importe, dans l'obscurité on va se perdrePero no importa nada, en la obscuridad nos vamos a perder

Qui je suis, je ne me rappelais même plusQuién soy, ya ni recordaba
Jusqu'à ce que je voie l'éternité dans ton regardHasta que vi la eternidad en tu mirada
C'est que l'obscurité, mon Dieu, tout se ressentEs que la oscuridad, por Dios, todo se siente
C'est comme si je te connaissais déjà d'un coupEs como que ya te conozco de repente

La lumière s'est éteinteSe fue la luz
La lumière s'est éteinteSe fue la luz
Et elle me chante des chansons dans la poitrineY me está cantando canciones en el pecho

Pensant à qui je vais piquer son cendrierPensando a quien le voy a robar su cenicero
Elle dit qu'elle fume seule parce qu'elle se voit sexy (si t'es pas là, je comprends rien)Dice que fuma solo porque se ve cuero (si no estás tú, no entiendo nada)
Parce qu'elle se voit sexy (mais j'aimerais comprendre)Porque se ve cuero (pero quisiera entenderlo)
Parce qu'elle se voit sexy (ça sonne bien de s'occuper)Porque se ve cuero (suena bien entretenernos)

Je ne sais pas ce qui se passeNo sé qué pasa
Dans ta têtePor tu cabeza
Quand tu me parlesCuando me hablas
Et que tu ne m'embrasses pasY no me besas

Mami, je ne sais pas comment ça te sonneMami, no sé como te suena
Toi et moi, les gosses à l'écoleTú y yo, los niños a la escuela

(La lumière s'est)(Se fue la)
La lumière s'est éteinteSe fue la luz
La lumière s'est éteinteSe fue la luz
Et elle me chante des chansons dans la poitrineY me está cantando canciones en el pecho

Pensant à qui je vais piquer son cendrierPensando a quien le voy a robar su cenicero
Elle dit qu'elle fume seule parce qu'elle se voit sexy (si t'es pas là, je comprends rien)Dice que fuma solo porque se ve cuero (si no estás tú, no entiendo nada)
Parce qu'elle se voit sexy (mais j'aimerais comprendre)Porque se ve cuero (pero quisiera entenderlo)
Parce qu'elle se voit sexy (ça sonne bien de s'occuper)Porque se ve cuero (suena bien entretenernos)