Golpe Avisa

Klappen Aankondigen

Golpe Avisa

Kom op, blijf stilVamos, quédate quieto
We moeten wachten op de baasHay que esperar al patrón

Oog om oog, tand om tandOjo por ojo, diente por diente
Zo leeft men in deze voortdurende oorlogAsí se vive esta guerra permanente
Rekeningen innen bij degenen die hebben geklaagdCobrándoles las cuentas a los que han rajado
De magie van gewijde rijken beschermenCuidando la magia de imperios consagrados
We zijn eraan gewendEstamos acostumbrados
De dood te ontvangen wanneer hij komtA recibir a la muerte cuando viene
Dat is ons dagelijks broodÉse es el pan de cada día
Bid voor ons, Heilige MariaRuega por nosotros, Virgen María
Je zult het zienLo verás

Van jongs af aan was het duidelijk dat haar lot al vaststondDesde niña se notó como su suerte estaba echada
Want het lot vergeeft nietsPorque el destino no perdona nada
Het leven gaat door. De tijd verstrijktLa vida sigue. El tiempo avanza

Klappen aankondigenGolpe avisa

Ook al trek je je terug, als het voor jou is, bereik je hetAunque te quites si es pa' ti te alcanza
Houd je guard omhoog, kijk vooruitMantén la guardia arriba mirando al frente
Ik wil je levend. Mijn hart liegt nietTe quiero viva. Mi corazón no miente

Klappen aankondigenGolpe avisa

Dit verhaal moet in detail worden verteldEsta historia debe contarse con todo detalle
Want het is genoeg met een kleine vonkPorque solo basta una pequeña chispa
Om deze rotte wereldPara que este podrido mundo
Te laten exploderen als een granaatComo una granada estalle
Je wist waar je aan begonSabías en lo que te metías
In deze business betaal je met je levenEn este negocio se responde con la vida

Oog om oog, tand om tandOjo por ojo, diente por diente
Zo leeft men in deze voortdurende oorlogAsí se vive esta guerra permanente
Ze heeft een lichaam zo mishandeldTiene un cuerpo tan violentado
Van haar onschuld is geen enkel grammetje overDe su inocencia no queda un solo gramo
Zoveel schoonheid was haar vloekTanta belleza fue su maldición
De pistool en de woede haar reddingLa fusca y la rabia su salvación
Haar mond is een dodelijke valSu boca es una trampa mortal
Als ze je verleidt, zal ze je levend opetenSi te seduce vivo te comerá

Van jongs af aan was het duidelijk dat haar lot al vaststondDesde niña se notó como su suerte estaba echada
Want het lot vergeeft nietsPorque el destino no perdona nada
Het leven gaat door. De tijd verstrijktLa vida sigue. El tiempo avanza

Klappen aankondigenGolpe avisa

Ook al trek je je terug, als het voor jou is, bereik je hetAunque te quites sí es pa' ti te alcanza
Houd je guard omhoog, kijk vooruitMantén la guardia arriba mirando al frente
Ik wil je levend. Mijn hart liegt nietTe quiero viva. Mi corazón no miente

Klappen aankondigenGolpe avisa

Zij is Rosario en de favoriete van de baasElla es Rosario y es la mera consentida del patrón
Dus of je past op of je houdt je aan de regelsAsí es que o te cuidas o te cuadras
Want dit is voorbijPorque esto se acabó