Golpe Avisa

Coup Avertit

Golpe Avisa

Allez, reste tranquilleVamos, quédate quieto
Il faut attendre le patronHay que esperar al patrón

Œil pour œil, dent pour dentOjo por ojo, diente por diente
C'est comme ça qu'on vit cette guerre permanenteAsí se vive esta guerra permanente
On leur réclame les comptes à ceux qui ont flanchéCobrándoles las cuentas a los que han rajado
Préservant la magie des empires consacrésCuidando la magia de imperios consagrados
On est habituésEstamos acostumbrados
À accueillir la mort quand elle arriveA recibir a la muerte cuando viene
C'est le pain quotidienÉse es el pan de cada día
Prie pour nous, Vierge MarieRuega por nosotros, Virgen María
Tu le verrasLo verás

Depuis petite, on a vu que son sort était scelléDesde niña se notó como su suerte estaba echada
Parce que le destin ne pardonne rienPorque el destino no perdona nada
La vie continue. Le temps avanceLa vida sigue. El tiempo avanza

Coup avertitGolpe avisa

Même si tu te défiles, si c'est pour toi, ça te rattrapeAunque te quites si es pa' ti te alcanza
Garde la garde haute, regarde droit devantMantén la guardia arriba mirando al frente
Je veux que tu vives. Mon cœur ne ment pasTe quiero viva. Mi corazón no miente

Coup avertitGolpe avisa

Cette histoire doit être racontée dans les moindres détailsEsta historia debe contarse con todo detalle
Car il suffit d'une petite étincellePorque solo basta una pequeña chispa
Pour que ce monde pourriPara que este podrido mundo
Explose comme une grenadeComo una granada estalle
Tu savais dans quoi tu t'engageaisSabías en lo que te metías
Dans ce business, on répond de sa vieEn este negocio se responde con la vida

Œil pour œil, dent pour dentOjo por ojo, diente por diente
C'est comme ça qu'on vit cette guerre permanenteAsí se vive esta guerra permanente
Elle a un corps tellement violentéTiene un cuerpo tan violentado
De son innocence, il ne reste pas un grammeDe su inocencia no queda un solo gramo
Tant de beauté fut sa malédictionTanta belleza fue su maldición
La fusca et la rage, sa salvationLa fusca y la rabia su salvación
Sa bouche est un piège mortelSu boca es una trampa mortal
Si elle te séduit, vivante elle te dévoreraSi te seduce vivo te comerá

Depuis petite, on a vu que son sort était scelléDesde niña se notó como su suerte estaba echada
Parce que le destin ne pardonne rienPorque el destino no perdona nada
La vie continue. Le temps avanceLa vida sigue. El tiempo avanza

Coup avertitGolpe avisa

Même si tu te défiles, si c'est pour toi, ça te rattrapeAunque te quites sí es pa' ti te alcanza
Garde la garde haute, regarde droit devantMantén la guardia arriba mirando al frente
Je veux que tu vives. Mon cœur ne ment pasTe quiero viva. Mi corazón no miente

Coup avertitGolpe avisa

Elle est Rosario et c'est la chouchoute du patronElla es Rosario y es la mera consentida del patrón
Alors soit tu fais attention, soit tu te mets en ligneAsí es que o te cuidas o te cuadras
Parce que c'est fini.Porque esto se acabó