Jamais

Nunca

Jamais mon amourNever my love

Mon amour, j'ai penséMi amor estuve pensando
Que j'ai besoin de toi près de moiQue te necesito junto a mi
C'est pourquoi j'ai écrit cette chansonPor eso esta canción la escribi
Je la chante et te la dédieLa canto y te la dedico

J'ai un amour que j'aime tantYo tengo un amor que quiero tanto
L'amour sans elle, c'est un désertEl amor sin ella es un desierto
Je l'aime tellement que je ne peux l'oublierI love her so that I can't forget her
Seule, elle n'a jamais été et jamais dans le noirAlone she never was and never in the dark
JamaisNever

Jamais mon amour, jamais ma vieNever my love, nunca mi vida
Jamais mon amour, jamais ma vieNever my love, nunca mi vida
Te faire pleurer, jamais je ne le feraisMake you cry, nunca lo haría

Jamais mon amour, jamais ma chérieNunca mi amor, never my darlin
Jamais mon amour, jamais ma chérieNunca mi amor, never my darlin
Te faire pleurer, je ne le ferai jamaisTe hare llorar, I'll never do it

Je t'adore tellementTe adoro mucho
Comme le soleil à la luneComo el sol a la luna
Mon amour pour toi est un titreMi amor por ti se titula
Bébé, mon cœur est sincèreNena mi corazon es de verdad

Je veux que tu sois à mes côtés, ma vieI want you next to me mi vida
Si tu savais combien je t'aimeIf you only knew how much I love you
Tu ne me laisseras jamais, nonNunca me dejaras, no
JamaisNunca

Jamais mon amour, jamais ma vieNever my love, nunca mi vida
Jamais mon amour, jamais ma vieNever my love, nunca mi vida
Te faire pleurer, jamais je ne le feraisMake you cry, nunca lo haría

Jamais mon amour, jamais ma chérieNunca mi amor, never my darlin
Jamais mon amour, jamais ma chérieNunca mi amor, never my darlin
Te faire pleurer, je ne le ferai jamaisTe hare llorar, I'll never do it
JamaisNever

Ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne jamais mon amourNe-ne-ne-ne-ne-ne-ne-never my love
Ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne jamais mon amourNe-ne-ne-ne-ne-ne-ne-never my love
Ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne jamais mon amourNe-ne-ne-ne-ne-ne-ne-never my love

LanationLanation
Levant des fauves comme çaLevantando fieras así

Si tu savais combien je t'aimeIf you knew how much I love you
Me quitterais-tu ?Would you leave me?
Tu resteras toujours avec moiYou'll always stay with me
Et tu ne me laisseras jamais partirAnd you'll never let me go
Je t'aime, mon amour, de toute ma vieTe quiero mi amor con toda mi vida
Je te veux près de moiTe quiero junto a mi
Je ne peux plus le nierYo no lo puedo ya negar

Jamais mon amour, jamais ma vieNunca mi amor, nunca mi vida
Jamais mon amour, jamais ma vieNunca mi amor, nunca mi vida
Te faire pleurer, jamais je ne le feraisTe hare llorar, nunca lo haría
JamaisNever
(Viens à moi, mon amour, ma brune(Ven a mi mi amor, mi morena
J'ai besoin de toi, c'est pour ça)Yo te necesito por eso)

Jamais mon amour, jamais ma chérie (oh ma nunu)Never my love, never my darlin (oh my nunu)
Jamais mon amour, jamais ma chérie (j'ai besoin de toi)Never my love, never my darlin (I need you)
Te faire pleurer (je t'aime, je pleure)Make you cry (I love you, I cry)
Je ne le ferai jamais (j'ai besoin de toi)I'll never do it (I need you)

Jamais mon amour, jamais ma vieNunca mi amor, nunca mi vida
Jamais mon amour, jamais ma vieNunca mi amor, nunca mi vida
Te faire pleurer, jamais je ne le feraisTe hare llorar, nunca lo haría
JamaisNunca