Si Tu Te Vas

Wenn du gehst

Si Tu Te Vas

Ich spüre, dass du gehstSiento que te vas
Mit jedem Kuss, den du mir nicht mehr gibstCon cada beso que ya no me das
Wenn du gehstSi tú te vas
Fällt es mir so schwer zu atmenMe cuesta tanto respirar

Ich werde wartenEsperaré
Dass du deine Entscheidung bereustQue te arrepientas de tu decisión
Ich werde nicht weinenNo lloraré
Auch wenn ich sterbe, werde ich nicht weinenAunque me muera ya no lloraré

Ich werde nicht lügen, wenn ich sage, dass ich dich vermisseNo mentiré si digo que te extraño
Und du bist noch hierY aún estás aquí
Aber so weit weg, dass ich schon fühle, dass ich dich verloren habePero tan lejos que ya estoy sintiendo que ya te perdí

Wenn du gehstSi tú te vas
Gibt es nichts mehrNo hay nada más
Ich habe eine Leere, die dein Vergessen hinterlässtMe queda un vacío que deja tu olvido
Auch wenn du es jetzt leugnest, weiß ich, dass du mich geliebt hastAunque ahora me lo niegues sé que me has querido

Wenn du gehstSi tú te vas
Wirst du nicht zurückkommenNo volverás
Ich bitte um Verzeihung, wenn ich der war, der dich verletzt hatTe pido perdón si fui quien te ha herido
Aber mein Herz gibt nicht aufPero mi corazón no se da por vencido

Ich bitte dich, vergiss mich nichtTe pido que no me olvides
Ich schwöreTe juro
Ich werde mich ändern, wenn du es von mir verlangstCambiaré si me lo pides

Wenn du nicht da bistSi tú no estás
Verlieren die Morgen ihre FarbeLas mañanas pierden su color
Wenn du nicht da bistSi tú no estás
Bleibt alles um mich herum stillSe queda quieto todo alrededor

Wenn du gehstSi tú te vas
Schmerzen die Worte, die du sagen wirstApenan las palabras que vas a decir
Und wenn du gehstY si te vas
Werde ich innerlich zerbrechen, ich werde nicht lügenMe quebraré por dentro no voy a mentir