Maria Essence

Maria Gasolina

Viens ma belle, monte dans la voitureVenha gatinha, pule no carro
Et fais chauffer mon moteur, viens, viens, viensE aqueça o meu motor, vem, vem, vem
Viens ma belle, monte dans la voitureVenha gatinha, pule no carro
Et fais chauffer, fais chauffer, fais chaufferE aqueça, aqueça, aqueça

Maria, Maria, Maria essenceMaria, Maria, Maria gasolina
Maria, Maria, Maria essence (Refrain)Maria, Maria, Maria gasolina (Bis)

Elle vient par l'odeur, accepte la courseVem pelo cheiro, aceita carona
Elle veut se rapprocherQuer se aproximar
Hypnotisée, regardant le porte-clésHipnotizada, vendo o chaveiro
Dans ma main se balancerNa mão balançar

Chérie, prends un verre,Mina quebrete, toma bolete
Fais ce que je veuxFaz o que eu quiser
Change mon huile, passe la vitesseTroca o meu óleo, passa a marcha
Son nom c'estO nome dela é

Maria, Maria, Maria essenceMaria, Maria, Maria gasolina
Maria, Maria, Maria essence (Refrain)Maria, Maria, Maria gasolina (Bis)

Une pluie légère, il y a une ambianceChuva fina, rola um clima
Dans le va-et-vient des essuie-glacesNo vai e vem do limpador do pára-brisa
Adrenaline fascinanteFascinante adrenalina
Son air de coquine m'exciteSua cara de safada me excita
Une pluie légère, il y a une ambianceChuva fina, rola um clima
Dans le va-et-vient des essuie-glacesNo vai e vem do limpador do pára-brisa
Adrenaline fascinanteFascinante adrenalina
Son air de coquine...Sua cara de safada ...

Maria, Maria, Maria essenceMaria, Maria, Maria gasolina
Maria, Maria, Maria essence (Refrain)Maria, Maria, Maria gasolina (Bis)

Dans la voiture, siège inclinéDentro do carro, banco inclinado
On regarde un DVDRola um DVD
Vitres fermées, main sur le klaxonVidro fechado, mão na buzina
On s'éclateA gente manda ver

Elle est une profiteuse, intéresséeEla é vagaba, interesseira
Adore un bon planAdora um GP
Opportuniste, vit sur la routeOportunista, vive na pista
Et prend le drapeau à damier, sans gagnerE leva bandeirada, sem vencer

Maria, Maria, Maria essenceMaria, Maria, Maria gasolina
Maria, Maria, Maria essence (Refrain)Maria, Maria, Maria gasolina (Bis)