Es bringt nichts zu weinen

Não Adianta Chorar

MädchenGirl
Jetzt ist es zu spätNow it's too late
Ich habe alles für dich getanI did everything for you
Und dir ist es einfach egalAnd you just don't care
Jetzt gibt es keinen Weg zurückNow there's no way back
Für dichFor you

Ich habe dich ernst genommenEu te levei a sério
Habe alles richtig gemachtFiz tudo certo
Aber du hast es nicht gemerktMas você não se ligou

Aber ich wollte eine BeziehungMas eu, quis um compromisso
War mehr als nur ein FreundFui mais que um amigo
Als du mich am meisten gebraucht hastQuando mais tu precisou

Ich habe dir gesagt, dass ich Angst hatteEu te falei que eu tinha medo
Ich bin mit Haut und Haaren eingetauchtMergulhei de corpo inteiro
In diese Liebe, die umsonst warNesse amor que foi em vão

Es bringt nichtsNão adianta
Nein, es bringt nichts zu weinenNão, não adianta chorar
Es bringt nichts zu leidenNão adianta sofrer
Denn ich gehe nicht zurückPois eu não volto atrás

Nein, es bringt nichts zu weinenNão, não adianta chorar
Es bringt nichts zu wollenNão adianta querer
Denn ich will dich nicht mehrPois não te quero mais
Ich will dich nicht mehrYo no te quiero más

Ich, der dich so sehr geliebt hatEu que te amava tanto
Habe so viele Pläne gemachtFiz tantos planos
Wurde betrogen von falscher LiebeFui enganado por falso amor

Aber ich, ich gab dir meine WeltMas eu, te dei o meu mundo
Aber meinen StolzMas o meu orgulho
Den schätze ich wirklichEu prezo pra valer

Ich habe dir gesagt, dass ich Angst hatteEu te falei que eu tinha medo
Ich bin mit Haut und Haaren eingetauchtMergulhei de corpo inteiro
In diese Liebe, die umsonst warNesse amor que foi em vão

Es bringt nichtsNão adianta
Nein, es bringt nichts zu weinenNão, não adianta chorar
Es bringt nichts zu leidenNão adianta sofrer
Denn ich gehe nicht zurückPois eu não volto atrás

Nein, es bringt nichts zu weinenNão, não adianta chorar
Es bringt nichts zu wollenNão adianta querer
Denn ich will dich nicht mehrPois não te quero mais
Ich will dich nicht mehrYo no te quiero más

Es bringt nichtsNão adianta
Es bringt nichts zu leidenNão adianta sofrer
Denn ich gehe nicht zurückPois eu não volto atrás

Es bringt nichtsNão adianta
Nein, es bringt nichts zu weinenNão, não adianta chorar
Es bringt nichts zu wollenNão adianta querer
Denn ich will dich nicht mehrPois não te quero mais
Ich will dich nicht mehrYo no te quiero más