Glühwürmchen

Vagalume

Ich komme an...Tô chegando...
Dringe ein...Invadindo...
Glühwürmchen ist mein InstinktVagalume é o meu instinto

Die Party ist mein ZuhauseA balada é minha casa
Liebemachen ist mein JobFazer love é meu emprego
Meine Nächte fordern keinen RückzieherMinhas noitadas não me pedem arrego
Brauchst du einen Freund?Carente amigo?
Ich schlafe nicht alleinNão durmo sozinho
Ich bin ein Glühwürmchen ohne Ziel und ohne RichtungSou vagalume sem rumo e sem destino

Ich bin ein herrenloser HundSou um cão atirado sem dono
Der gerne Spaß hatQue gosta de zoar
Wenn ich eine Gruppe auf der Tanzfläche seheQuando eu vejo uma ninhada na pista
Will ich sie ansprechenO churros quero dar

Ich bin schräg, verrückt, durchgeknalltSou torto, tarado, maluco
Ein Raubtier-StilUm estilo predador
Wenn ich einen Drink im Kopf habeQuando eu tô com birita na idéia
Weine ich sogar aus LiebeAté choro por amor

Hey DJ, dreh die Musik aufÔ DJ, aumenta o som
Ich will Chaos machenQue eu quero bagunçar
Erhöhe die LautstärkeAumenta a entonação
Denn die Nacht ist zum FlirtenQue a night é de azarar

Ich ziele auf einen KussTô mirando uma boca
Ganz vorsichtigSó no sapatinho
Meine MaschinengewehrMinha metralhadora
Sind nur Ideen und ZuneigungÉ só de idéia e carinho

Die Party ist mein ZuhauseA balada é minha casa
Liebemachen ist mein JobFazer love é meu emprego
Meine Nächte fordern keinen RückzieherMinhas noitadas não me pedem arrego
Brauchst du einen Freund?Carente amigo?
Ich schlafe nicht alleinNão durmo sozinho
Ich bin ein Glühwürmchen ohne Ziel und ohne RichtungSou vagalume sem rumo e sem destino

Die Party ist mein ZuhauseA balada é minha casa
Liebemachen ist mein JobFazer love é meu emprego
Meine Nächte fordern keinen RückzieherMinhas noitadas não me pedem arrego
Brauchst du einen Freund?Carente amigo?
Ich schlafe nicht alleinEu não durmo sozinho
Ich bin ein Glühwürmchen ohne Ziel und ohne RichtungSou vagalume sem rumo e sem destino

Ich bin ein herrenloser HundSou um cão atirado sem dono
Der gerne Spaß hatQue gosta de zuar
Wenn ich eine Gruppe auf der Tanzfläche seheQuando eu vejo uma ninhada na pista
Will ich sie ansprechenO churros quero dar

Ich bin schräg, verrückt, durchgeknalltSou torto, tarado, maluco
Ein Raubtier-StilUm estilo predador
Wenn ich einen Drink im Kopf habeQuando eu tô com birita na idéia
Weine ich sogar aus LiebeAté choro por amor

Hey DJ, dreh die Musik aufÔ DJ aumenta o som
Ich will Chaos machenQue eu quero bagunçar
Erhöhe die LautstärkeAumenta a entonação
Denn die Nacht ist zum FlirtenQue a night é de azarar

Ich ziele auf einen KussTô mirando uma boca
Ganz vorsichtigSó no sapatinho
Meine MaschinengewehrMinha metralhadora
Sind nur Ideen und ZuneigungÉ só de idéia e carinho

Die Party ist mein ZuhauseA balada é minha casa
Liebemachen ist mein JobFazer love é meu emprego
Meine Nächte fordern keinen RückzieherMinhas noitadas não me pedem arrego
Brauchst du einen Freund?Carente amigo?
Ich schlafe nicht alleinNão durmo sozinho
Ich bin ein Glühwürmchen ohne Ziel und ohne RichtungSou vagalume sem rumo e sem destino