Vagalume

Lueur d'été

Vagalume

J'arrive...Tô chegando...
Je fais irruption...Invadindo...
La lueur d'été, c'est mon instinctVagalume é o meu instinto

La soirée est ma maisonA balada é minha casa
Faire l'amour, c'est mon jobFazer love é meu emprego
Mes nuits ne me demandent pas de reposMinhas noitadas não me pedem arrego
T'es en manque, mon pote ?Carente amigo?
Je ne dors pas seulNão durmo sozinho
Je suis une lueur sans but et sans destinationSou vagalume sem rumo e sem destino

Je suis un chien abandonné sans maîtreSou um cão atirado sem dono
Qui aime faire le clownQue gosta de zoar
Quand je vois une bande sur la pisteQuando eu vejo uma ninhada na pista
Je veux balancer des churrosO churros quero dar

Je suis tordu, fou, dingueSou torto, tarado, maluco
Un style prédateurUm estilo predador
Quand j'ai un verre dans le nezQuando eu tô com birita na idéia
Je pleure même par amourAté choro por amor

Hé DJ, monte le sonÔ DJ, aumenta o som
Je veux foutre le bordelQue eu quero bagunçar
Augmente l'intensitéAumenta a entonação
Car la nuit est à draguerQue a night é de azarar

Je vise une boucheTô mirando uma boca
Tout en douceurSó no sapatinho
Ma mitrailleuseMinha metralhadora
C'est juste des idées et de l'affectionÉ só de idéia e carinho

La soirée est ma maisonA balada é minha casa
Faire l'amour, c'est mon jobFazer love é meu emprego
Mes nuits ne me demandent pas de reposMinhas noitadas não me pedem arrego
T'es en manque, mon pote ?Carente amigo?
Je ne dors pas seulNão durmo sozinho
Je suis une lueur sans but et sans destinationSou vagalume sem rumo e sem destino

La soirée est ma maisonA balada é minha casa
Faire l'amour, c'est mon jobFazer love é meu emprego
Mes nuits ne me demandent pas de reposMinhas noitadas não me pedem arrego
T'es en manque, mon pote ?Carente amigo?
Je ne dors pas seulEu não durmo sozinho
Je suis une lueur sans but et sans destinationSou vagalume sem rumo e sem destino

Je suis un chien abandonné sans maîtreSou um cão atirado sem dono
Qui aime faire le clownQue gosta de zuar
Quand je vois une bande sur la pisteQuando eu vejo uma ninhada na pista
Je veux balancer des churrosO churros quero dar

Je suis tordu, fou, dingueSou torto, tarado, maluco
Un style prédateurUm estilo predador
Quand j'ai un verre dans le nezQuando eu tô com birita na idéia
Je pleure même par amourAté choro por amor

Hé DJ, monte le sonÔ DJ aumenta o som
Je veux foutre le bordelQue eu quero bagunçar
Augmente l'intensitéAumenta a entonação
Car la nuit est à draguerQue a night é de azarar

Je vise une boucheTô mirando uma boca
Tout en douceurSó no sapatinho
Ma mitrailleuseMinha metralhadora
C'est juste des idées et de l'affectionÉ só de idéia e carinho

La soirée est ma maisonA balada é minha casa
Faire l'amour, c'est mon jobFazer love é meu emprego
Mes nuits ne me demandent pas de reposMinhas noitadas não me pedem arrego
T'es en manque, mon pote ?Carente amigo?
Je ne dors pas seulNão durmo sozinho
Je suis une lueur sans but et sans destinationSou vagalume sem rumo e sem destino