Sans Notion

Sem Noção

Regarde, sans notionOlha, sem noção
Mon frère ! Quel avion ! eh !Meu irmão! Que Avião! eeh!
Quel kiff ! Oh là là !Que Tesão! Nossa!
Quel ballon ! Quel melon !Que Balão! Que Melão!
Quel gros truc ! Et tout ça !Que Capusão! E tudo Ão!

Elle a ses valises prêtesEla tá de mala cheia
Je vais manigancerVou articular
Elle va tomber dans ma toileVai cair na minha teia
Si elle me voit pleurerSe me ver chorar
Je vais faire le petit mignonVou dar uma de tadinho
Pour qu'elle me consolePrá ela consolar
Et dans le piège du chagrinE no enganation do chorinho
Je vais m'accouplerEu vou acasalar

Elle a ses valises prêtesEla tá de mala cheia
Je vais manigancerVou articular
Elle va tomber dans ma toileVai cair na minha teia
Si elle me voit pleurerSe me ver chorar
Je vais faire le petit mignonVou dar uma de tadinho
Pour qu'elle me consolePrá ela consolar
Et dans le piège du chagrinE no enganation do chorinho
Je vais m'accouplerEu vou acasalar

Quel ballon ! Quel melon !Que Balão! Que Melão!
Quel gros truc ! C'est tout ça !Que Capusão! É tudo Ão!

Quel ballon ! Quel ballon !Que Balão! Que Balão!
Quel melon ! Quel ballon !Que Melão! Que Balão!

Je suis sans notion, je suis sans notionTô sem noção, tô sem noção
Toutes les femmesA mulherada toda
Sont en train de péter un câbleTá pirando o cabeção
Je fais des vagues jusqu'en basTô quebrando até embaixo
Je danse jusqu'au solRebolando até o chão
Et les mecsE os cuecas
Sont juste là sur le terrainSó na pista de plantão
Mon atout c'est le septMeu trunfo é o sete
Personne ne m'attrapeNinguém me pega
Et dans le piège du chagrinE no enganation do chorinho
Je passe à autre choseEu passo a régua
Elles ont toujours un petit pincementElas sempre têm peninha
Quand elles entendent mon refrainQuando escutam o meu refrão
Et à la fin de la nuitE no final da noite
Je suis la tête dans le melonEu tô de boca no melão

Elle a ses valises prêtesEla tá de mala cheia
Je vais manigancerVou articular
Elle va tomber dans ma toileVai cair na minha teia
Si elle me voit pleurerSe me ver chorar
Je vais faire le petit mignonVou dar uma de tadinho
Pour qu'elle me consolePrá ela consolar
Et dans le piège du chagrinE no enganation do chorinho
Je vais m'accouplerEu vou acasalar

Quel ballon ! Quel melon !Que Balão! Que Melão!
Quel gros truc ! C'est tout ça !Que Capusão! É tudo Ão!

Quel ballon ! Quel ballon !Que Balão! Que Balão!
Quel melon ! Quel ballon !Que Melão! Que Balão!

Je suis sans notion, je suis sans notionTô sem noção, tô sem noção
Toutes les femmesA mulherada toda
Sont en train de péter un câbleTá pirando o cabeção
Je fais des vagues jusqu'en basTô quebrando até embaixo
Je danse jusqu'au solRebolando até o chão
Et les mecsE os cuecas
Sont juste là sur le terrainSó na pista de plantão
Mon atout c'est le septMeu triunfo é o sete
Personne ne m'attrapeNinguém me pega
Et dans le piège du chagrinE no enganation do chorinho
Je passe à autre choseEu passo a régua
Elles ont toujours un petit pincementElas sempre têm peninha
Quand elles entendent mon refrainQuando escutam o meu refrão
Et à la fin de la nuitE no final da noite
Je suis la tête dans le melonEu tô de boca no melão

Je vais remplir, je vais remplirVou lotá, vou lotá
Je vais remplir.Eu vou lotá